|
Luke 8:25 NRT
25 –Где же ва́ша ве́ра?
25 –[Somewhere, Where, Wherever] [but, same, then] your [belief, faith]?
–сказа́л Иису́с ученика́м.
–[he said, said, say, saying, tell] Jesus [for students, disciples].
Они́ же,
[They, They Are] [but, same, then],
испу́ганные и удивлённые,
[afraid, frightened, scared] and surprised,
лишь спра́шивали друг дру́га:
only [asked, question] friend friend:
–Кто Он,
–Who He,
что да́же ветра́м и воде́ прика́зывает,
[what, that, why] even winds and water orders,
и они́ повину́ются Ему́.
and [they, they are] obey [Him, It, To Him]. |
He said to them, “Where is your faith?” And they were afraid, and they marveled, saying to one another, “Who then is this, that he commands even winds and water, and they obey him?” Luke 8:25 ESV
And he said unto them,
Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him. Luke 8:25 KJV |
|
Luke 20:26 NRT
26 Они́ не могли́ подлови́ть Его́ пе́ред наро́дом ни на како́м Его́ сло́ве,
26 [They, They Are] [never, not] could [catch, to catch] [His, Him, It] before people neither [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [what, which] [His, Him, It] [word, speech],
и,
and,
удивлённые Его́ отве́том,
surprised [His, Him, It] [answer, the answer],
замолча́ли.
[silenced, silent, they fell silent]. |
And they were not able in the presence of the people to catch him in what he said, but marveling at his answer they became silent. Luke 20:26 ESV
And they could not take hold of his words before the people:
and they marvelled at his answer, and held their peace. Luke 20:26 KJV |