. Удиви́ли

( Astonished , Surprised , Troubled )

oo-dee-VEE-lee

Verb - Past Tense

NRT Only: 2

See also (Смотрите Та́кже) :

Conjugations
(Спряже́ния):

Synonyms
(Сино́нимы):

Удиви́лось, Удиви́тельно, Удиви́тесь, Удиви́тся

29 Мари́ю э́ти слова о́чень удиви́ли,

29 [Maria, Mary] these [speech, the words, word, words] [greatly, highly, very] [astonished, surprised, troubled],

и она́ размышля́ла,

and [she, she is] [contemplate, discern, i was thinking, meditate, pondered, pondering],

что́ бы зна́чило тако́е приве́тствие.

[what, that, why] would [imply, mean, meant, signify] such [greeting, greetings, salutation].

But she was greatly troubled at the saying,
and tried to discern what sort of greeting this might be.
Luke 1:29 ESV

And when she saw him,
she was troubled at his saying,
and cast in her mind what manner of salutation this should be.
Luke 1:29 KJV

22 Одна́ко не́которые из на́ших же́нщин удиви́ли нас.

22 However some [from, in, of, out] our women [astonished, surprised, troubled] [us, we].

Они́ пошли́ сего́дня ра́но у́тром к гробни́це

[They, They Are] [gone away, let us go, went] today early [in the morning, morning] [to, for, by] [sepulchre, the tomb, tomb]

Moreover,
some women of our company amazed us.
They were at the tomb early in the morning,
Luke 24:22 ESV

Yea,
and certain women also of our company made us astonished,
which were early at the sepulchre;
Luke 24:22 KJV