|
Acts 11:18 RUSV
18 Вы́слушав э́то,
18 (After Listening) [that, this, it],
они́ успоко́ились и просла́вили Бо́га,
[they, they are] [calmed, calmed down] and [famous, glorified, made famous] God,
говоря́:
[saying, talking]:
ви́дно,
[it can be seen, it is seen, seen],
и язы́чникам дал Бог покая́ние в жизнь.
and [gentiles, pagans, to the pagans] gave God repentance [at, in, of, on] [life, living]. |
When they heard these things,
they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life. Acts 11:18 KJV |
|
Acts 21:14 RUSV
14 Когда́ же мы не могли́ уговори́ть его́,
14 When [but, same, then] [we, we are] [never, not] could [convince, persuade] [his, him, it],
то успоко́ились,
that [calmed, calmed down],
сказа́в:
[having said, having said that, said, saying]:
да бу́дет во́ля Госпо́дня!
yes [will be, would be] [volition, will] Lord's! |
|
|
Revelation 6:11 RUSV
11 И даны́ бы́ли ка́ждому из них оде́жды бе́лые,
11 And given [been, has been, were] [any one, each, to each] [from, in, of, out] [them, they] [clothes, coats, tunics] white,
и ска́зано им,
and (it's been said) [it, them],
что́бы они́ успоко́ились ещё на малое вре́мя,
[to, so that, in order to, because of] [they, they are] [calmed, calmed down] [again, also, another, even, further, more] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [small, little] [hour, time],
пока́ и сотру́дники их и бра́тья их,
[bye, while] and [employees, staff] [them, their] and brothers [them, their],
кото́рые бу́дут убиты,
[which, who] [will, be] убиты,
как и они́,
[how, what, as, like (comparison)] and [they, they are],
дополнят число́.
дополнят number. |
And white robes were given unto every one of them;
and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled. Revelation 6:11 KJV |