|
Mark 2:18 RUSV
18 Ученики́ Иоа́нновы и фарисе́йские постились.
18 [Students, Disciples] [John, John's] and pharisees постились.
Прихо́дят к Нему́ и говоря́т:
[They Are Coming, They Come] [to, for, by] [Him, His] and [say, they say]:
почему́ ученики́ Иоа́нновы и фарисе́йские постя́тся,
why [students, disciples] [John, John's] and pharisees [fasting, they are fasting],
а Твои́ ученики́ не постя́тся?
[while, and, but] [Thy, Your] [students, disciples] [never, not] [fasting, they are fasting]? |
Now John&#;s disciples and the Pharisees were fasting. And people came and said to him, &#;Why do John&#;s disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples do not fast?&#; Mark 2:18 ESV
And the disciples of John and of the Pharisees used to fast:
and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not? Mark 2:18 KJV |
|
Luke 5:33 RUSV
33 Они́ же сказа́ли Ему́:
33 [They, They Are] [but, same, then] [said, say, tell, they said] [Him, It, To Him]:
почему́ ученики́ Иоа́нновы постя́тся ча́сто и моли́твы творя́т,
why [students, disciples] [John, John's] [fasting, they are fasting] [frequently, often, ofttimes, usually] and prayers [create, they create],
та́кже и фарисе́йские,
also and pharisees,
а Твои́ едя́т и пьют?
[while, and, but] [Thy, Your] [are eating, eating] and [drink, they drink]? |
And they said to him, &#;The disciples of John fast often and offer prayers, and so do the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink.&#; Luke 5:33 ESV
And they said unto him,
Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink? Luke 5:33 KJV |