Фарисе́ями ( Pharisees )

fah-ree-SEH-ee-mee

Noun - Plural

(RUSV: 3 + NRT: 3) = 6

See also (Смотрите Та́кже) :

Фарисе́и (108) Фарисе́йские (2) Фарисе́ям (9)

Matthew 27:41 RUSV

41 Подо́бно и первосвяще́нники с кни́жниками и старе́йшинами и фарисе́ями,

41 Like and (high priests) [and, from, in, of, with] scribes and [by the elders, elders] and pharisees,

насмеха́ясь,

[mocked, mocking, taunting],

говори́ли:

[they said, we talked]:

So also the chief priests,
with the scribes and elders,
mocked him,
saying,
Matthew 27:41 ESV

Likewise also the chief priests mocking him,
with the scribes and elders,
said,
Matthew 27:41 KJV

Luke 17:20 RUSV

20 Быв же спро́шен фарисе́ями,

20 [Be, Exist] [but, same, then] asked pharisees,

когда́ придёт Ца́рствие Божие,

when [come, comes, cometh, coming, will come] [Kingdom, The Kingdom] [God, God's],

отвеча́л им:

answered [it, them]:

не придёт Ца́рствие Божие приме́тным о́бразом,

[never, not] [come, comes, cometh, coming, will come] [Kingdom, The Kingdom] [God, God's] [noticeable, observation, observed] [in a manner, lifestyle, way],

Being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come,
he answered them,
“The kingdom of God is not coming in ways that can be observed,
Luke 17:20 ESV

And when he was demanded of the Pharisees,
when the kingdom of God should come,
he answered them and said,
The kingdom of God cometh not with observation:
Luke 17:20 KJV

John 1:24 NRT

24 А по́сланные бы́ли фарисе́ями.

24 [While, And, But] sent [been, has been, were] pharisees.

(Now they had been sent from the Pharisees.)
John 1:24 ESV

And they which were sent were of the Pharisees.
John 1:24 KJV

John 3:1 RUSV

1 Ме́жду фарисе́ями был не́кто,

1 [Among, Between, Meanwhile] pharisees [be, to be, was, were] someone,

и́менем Никоди́м,

[by name, name] Nicodemus,

[оди́н] из нача́льников Иуде́йских.

[[alone, one]] [from, in, of, out] chiefs Jewish.

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus,
a ruler of the Jews.
John 3:1 ESV

There was a man of the Pharisees,
named Nicodemus,
a ruler of the Jews:
John 3:1 KJV

John 12:42 NRT

42 Впро́чем да́же среди́ нача́льников мно́гие пове́рили в Иису́са,

42 [However, Nevertheless] even among chiefs many believed [at, in, of, on] Jesus,

хотя́ из боя́зни пе́ред фарисе́ями и пе́ред тем,

[although, though] [from, in, of, out] [fear, feared, fears] before pharisees and before [by that, that],

что их отлуча́т от синаго́ги,

[what, that, why] [them, their] separated from synagogues,

они́ не говори́ли о свое́й ве́ре.

[they, they are] [never, not] [they said, we talked] about [his, mine] [faith, belief].

Nevertheless,
many even of the authorities believed in him,
but for fear of the Pharisees they did not confess it,
so that they would not be put out of the synagogue;
John 12:42 ESV

Nevertheless among the chief rulers also many believed on him;
but because of the Pharisees they did not confess him,
lest they should be put out of the synagogue:
John 12:42 KJV

John 18:3 NRT

3 Поэ́тому Иу́да привёл туда́ с собо́й отря́д ри́мских во́инов,

3 [That Is Why, Therefore, Wherefore] Judas [brought, took] there [and, from, in, of, with] [by himself, himself] squad roman warriors,

а та́кже слуг,

[while, and, but] also servants,

по́сланных первосвяще́нниками и фарисе́ями.

sent (high priests) and pharisees.

Они́ пришли́ с фонаря́ми,

[They, They Are] came [and, from, in, of, with] lanterns,

фа́келами и ору́жием.

torches and weapons.

So Judas,
having procured a band of soldiers and some officers from the chief priests and the Pharisees,
went there with lanterns and torches and weapons.
John 18:3 ESV

Judas then,
having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees,
cometh thither with lanterns and torches and weapons.
John 18:3 KJV