Хваля́

( Praising )

hhvah-LYAH

Verb - Present Tense - Infinitive

RUSV Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Synonyms
(Сино́нимы):

Восхваля́я (1)
Сла́вящее (1)
Хваля́щий Хваля́щим (1)

Хвала́, Хвала́м, Хвала́ми, Хвала́х, Хвале́, Хвалебная, Хвалебный, Хваление, Хвали́лась, Хвали́ли, Хвали́лись, Хвали́лось, Хвали́лся, Хва́лимся, Хвали́сь, Хва́лит, Хвалите, Хва́литесь, Хва́лится, Хвали́ть, Хвали́ться, Хва́лишься, Хвало́й, Хвало́ю, Хвалу́, Хвалы́, Хвалю́, Хвалю́сь, Хваля́сь, Хва́лят, Хва́лятся, Хваля́щая, Хваля́щего, Хваля́щее, Хваля́щей, Хваля́щем, Хваля́щему, Хваля́щею, Хваля́щие, Хваля́щими, Хваля́щих, Хваля́щую

Luke 2:20 RUSV

20 И возврати́лись пастухи́,

20 And [came back, returned] shepherds,

сла́вя и хваля́ Бо́га за все то,

[glorify, glorifying, praise] and praising God [after, around, at, behind, over] [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] that,

что́ слы́шали и ви́дели,

[what, that, why] [have you heard, heard] and [have you seen, seen],

как им ска́зано бы́ло.

[how, what, as, like (comparison)] [it, them] (it's been said) [it was, was].

And the shepherds returned,
glorifying and praising God for all they had heard and seen,
as it had been told them.
Luke 2:20 ESV

And the shepherds returned,
glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen,
as it was told unto them.
Luke 2:20 KJV

Acts 2:47 RUSV

47 Хваля́ Бо́га и находя́сь в любви́ у всего́ наро́да.

47 Praising God and being [at, in, of, on] love [at, by, with, of] [total, only, altogether] [people, the people].

Госпо́дь же ежедне́вно прилагал спаса́емых к Це́ркви.

Lord [but, same, then] [daily, day after day, day by day] attached [rescued, saved, the saved] [to, for, by] Churches.

Praising God,
and having favour with all the people.
And the Lord added to the church daily such as should be saved.
Acts 2:47 KJV

Acts 3:8 RUSV

8 И вскочив,

8 And (jumping up),

стал,

became,

и на́чал ходи́ть,

and [began, start] [to walk, walk, walked],

и вошёл с ни́ми в храм,

and [entered, has entered] [and, from, in, of, with] them [at, in, of, on] temple,

ходя и скача́ и хваля́ Бо́га.

walking and [jump, jumping] and praising God.

And he leaping up stood,
and walked,
and entered with them into the temple,
walking,
and leaping,
and praising God.
Acts 3:8 KJV