Matthew 10:7 RUSV
7 ходя же,
7 walking [but, same, then],
пропове́дуйте,
[preach, proclaim],
что прибли́зилось Ца́рство Небе́сное;
[what, that, why] [approached, it is getting closer] [Kingdom, The Kingdom] Heavenly; |
|
Acts 3:8 RUSV
8 И вскочив,
8 And вскочив,
стал,
became,
и на́чал ходи́ть,
and [began, start] [to walk, walk, walked],
и вошёл с ни́ми в храм,
and [entered, has entered] [and, from, in, of, with] them [at, in, of, on] temple,
ходя и скача и хваля́ Бо́га.
walking and скача and praising God. |
And he leaping up stood,
and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. Acts 3:8 KJV |
Acts 9:31 RUSV
31 Це́ркви же по всей Иуде́е,
31 Churches [but, same, then] [along, by, in, on, to, unto] [all, the whole, whole] Judea,
Галиле́е и Самари́и бы́ли в поко́е,
Galilee and Samaria [been, has been, were] [at, in, of, on] [alone, calm, peace, quiet, rest, serenity],
назидаясь и ходя в стра́хе Госпо́днем;
назидаясь and walking [at, in, of, on] [fear, terror] Lord's;
и,
and,
при утешении от Свято́го Ду́ха,
[at, in] утешении from [Saint, Holy] Spirit,
умножались.
умножались. |
Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria,
and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied. Acts 9:31 KJV |
2 Corinthians 10:3 RUSV
3 И́бо мы,
3 [For, Because] [we, we are],
ходя во плоти,
walking [in, on] flesh,
не по плоти воинствуем.
[never, not] [along, by, in, on, to, unto] flesh воинствуем. |
|