|
Romans 14:10 RUSV
10 А ты что осуждаешь бра́та твоего́?
10 [While, And, But] you [what, that, why] осуждаешь brother [thy, your]?
И́ли и ты,
Or and you,
что унижаешь бра́та твоего́?
[what, that, why] унижаешь brother [thy, your]?
Все мы предстанем на суд Христо́в.
[All, Any, Every, Everybody, Everyone] [we, we are] предстанем [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [court, judgment, tribunal] [Christ, Christ's]. |
But why dost thou judge thy brother?
or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ. Romans 14:10 KJV |
|
1 Corinthians 1:12 RUSV
12 Я разумею то,
12 I разумею that,
что у вас говоря́т:
[what, that, why] [at, by, with, of] you [say, they say]:
«я Павлов»;
«i Павлов»;
«я Аполлосов»;
«i Аполлосов»;
«я Кифин»;
«i Кифин»;
«а я Христо́в».
«[while, and, but] i [Christ, Christ's]». |
Now this I say,
that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ. 1 Corinthians 1:12 KJV |
|
1 Corinthians 2:16 RUSV
16 И́бо кто позна́л ум Госпо́день,
16 [For, Because] who [i have learned, knew, know, known, learned] mind [Jehovah, Lord's],
что́бы мог суди́ть его́?
[to, so that, in order to, because of] [could, be able to] [judge, to judge] [his, him, it]?
А мы име́ем ум Христо́в.
[While, And, But] [we, we are] [we have, keep] mind [Christ, Christ's]. |
For who hath known the mind of the Lord,
that he may instruct him? But we have the mind of Christ. 1 Corinthians 2:16 KJV |
|
2 Corinthians 10:7 RUSV
7 На ли́чность ли смотрите?
7 [At, By, In, It, On The, To, Toward, Upon] [identity, individuality, personality] whether see?
Кто уве́рен в себе́,
Who [certain, convinced, i am sure, persuaded, sure] [at, in, of, on] [himself, myself, thyself, to myself, yourself],
что он Христо́в,
[what, that, why] he [Christ, Christ's],
тот сам по себе́ суди,
that [himself, itself, myself, self] [along, by, in, on, to, unto] [himself, myself, thyself, to myself, yourself] суди,
что,
[what, that, why],
как он Христо́в,
[how, what, as, like (comparison)] he [Christ, Christ's],
так и мы Христо́вы.
so and [we, we are] Christ's. |
Do ye look on things after the outward appearance?
If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's. 2 Corinthians 10:7 KJV |