|
Mark 3:28 RUSV
28 И́стинно говорю́ вам:
28 [Truly, Verily] [i am talking, say, talking, tell] [to you, ye, you]:
бу́дут прощены сынам челове́ческим все грехи́ и хуле́ния,
[will, be] forgiven [sons, to the sons] human [all, any, every, everybody, everyone] sins and blasphemy,
какими бы ни хулили;
какими would neither хулили; |
“Truly, I say to you, all sins will be forgiven the children of man, and whatever blasphemies they utter, Mark 3:28 ESV
Verily I say unto you,
All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme: Mark 3:28 KJV |
|
Acts 19:37 RUSV
37 А вы привели́ э́тих муже́й,
37 [While, And, But] [ye, you] [bring, brought] these husbands,
кото́рые ни хра́ма Артемидина не обокрали,
[which, who] neither temple Артемидина [never, not] обокрали,
ни боги́ни ва́шей не хулили.
neither [goddesses, the goddesses] [your, yours] [never, not] хулили. |
For ye have brought hither these men,
which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess. Acts 19:37 KJV |