|
Revelation 7:3 RUSV
3 не де́лайте вреда́ ни земле́,
3 [never, not] [do, do it] [damage, harm, injury] neither [earth, ground, land, world],
ни мо́рю,
neither sea,
ни деревам,
neither деревам,
доко́ле не поло́жим печа́ти на челах рабо́в Бо́га на́шего.
[before, how long, until] [never, not] [let us put, put] seals [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] челах [servant, servants, slaves] God our. |
Saying,
Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads. Revelation 7:3 KJV |
|
Revelation 9:4 RUSV
4 И ска́зано бы́ло ей,
4 And (it's been said) [it was, was] her,
что́бы не де́лала вреда́ траве́ земно́й,
[to, so that, in order to, because of] [never, not] [done, i did] [damage, harm, injury] grass [terrestrial, earthly],
и никако́й зелени,
and [no, not any kind of, there is no] зелени,
и никакому де́реву,
and никакому [the tree, tree, wood],
а то́лько одни́м лю́дям,
[while, and, but] [alone, only, just] one people,
кото́рые не име́ют печа́ти Божией на челах свои́х.
[which, who] [never, not] have seals [God, God's] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] челах their. |
And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth,
neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads. Revelation 9:4 KJV |
|
Revelation 14:1 RUSV
1 И взгляну́л я,
1 And [looked, took a look] i,
и вот,
and [behold, here, there],
А́гнец стоит на горе Сионе,
[Lamb, Sheep, The Lamb] [costs, is worth, stand, standing, stood, worth] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [woe, grief, mountain, sorrow] Сионе,
и с Ним сто соро́к четы́ре ты́сячи,
and [and, from, in, of, with] Him [hundred, one hundred] forty four [thousand, thousands],
у кото́рых и́мя Отца́ Его́ напи́сано на челах.
[at, by, with, of] which name [Father, The Father] [His, Him, It] written [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] челах. |
And I looked,
and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads. Revelation 14:1 KJV |
|
Revelation 22:4 RUSV
4 И узрят лице́ Его́,
4 And (they will see) [face, individual, person] [His, Him, It],
и и́мя Его́ бу́дет на челах их.
and name [His, Him, It] [will be, would be] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] челах [them, their]. |
|