Чужезе́мцев ( Aliens , Strangers )

choo-jee-ZEM-tseef

Noun - Masculine - Plural - Animate - Person

NRT Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Чужезе́мец : Чужезе́мца (1) Чужезе́мцев (3)

Чужи́е (3) Чужи́х (3)

Matthew 17:25 NRT

25 –Пла́тит,

25 –[Pay, Pays],

–отве́тил он.

–answered he.

Пётр вошёл в дом и ещё не успе́л ничего́ сказа́ть,

Peter [entered, has entered] [at, in, of, on] [dwelling, home, house] and [again, also, another, even, further, more] [never, not] managed [anything, nothing, never mind] [say, speak, tell, to say, to tell],

как Иису́с спроси́л:

[how, what, as, like (comparison)] Jesus asked:

–Симон,

–Simon,

как тебе́ ка́жется,

[how, what, as, like (comparison)] [thee, you] [appear, it seems, seems],

с кого́ земны́е цари́ взимают по́шлины и́ли дань,

[and, from, in, of, with] [that, who, whom] [earthly, terrestrial] kings взимают [duties, fees] or [homage, tribute],

со свои́х сынове́й и́ли с чужезе́мцев?

[after, with] their sons or [and, from, in, of, with] [aliens, strangers]?

He said,
“Yes.”
And when he came into the house,
Jesus spoke to him first,
saying,
“What do you think,
Simon?
From whom do kings of the earth take toll or tax?
From their sons or from others?”
Matthew 17:25 ESV

He saith,
Yes.
And when he was come into the house,
Jesus prevented him,
saying,
What thinkest thou,
Simon?
of whom do the kings of the earth take custom or tribute?
of their own children,
or of strangers?
Matthew 17:25 KJV

Matthew 17:26 NRT

26 –С чужезе́мцев,

26 –[And, From, In, Of, With] [aliens, strangers],

–отве́тил Пётр.

–answered Peter.

–Зна́чит,

–[Interpreted, Means],

сыновья свобо́дны,

sons [are free, free],

–заключи́л Иису́с–

–concluded Jesus–

And when he said,
“From others,”
Jesus said to him,
“Then the sons are free.
Matthew 17:26 ESV

Peter saith unto him,
Of strangers.
Jesus saith unto him,
Then are the children free.
Matthew 17:26 KJV

Matthew 27:7 NRT

7 И,

7 And,

посове́товавшись,

[after consulting, consulting, counsel],

они́ реши́ли купи́ть на них по́ле горше́чника и испо́льзовать его́ под кладбище для чужезе́мцев.

[they, they are] decided buy [on the, it, at, to, in, by] [them, they] field [potter, potter's, the potter] and [to use, use, utilize] [his, him, it] [below, beneath, under, underneath] кладбище for [aliens, strangers].

So they took counsel and bought with them the potter's field as a burial place for strangers.
Matthew 27:7 ESV

And they took counsel,
and bought with them the potter's field,
to bury strangers in.
Matthew 27:7 KJV