. Чужи́х ( Aliens , Foreigners , Strangers )

choo-JEEHH

Adjective - Plural

RUSV Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Чужо́й : Чужи́е (3) Чужи́м (2) Чужи́х (3) Чужо́го (1) Чужо́м (1)

15 не за чужи́х ли он нас почита́ет?

15 [never, not] [after, around, at, behind, over] [aliens, foreigners, strangers] whether he [us, we] [he reads, honors]?

и́бо он прода́л нас и съел да́же серебро́ на́ше;

[for, because] he [sold, sold out] [us, we] and [ate, devoured, i ate it] even [silver, silverware] [is our, our];

Are we not regarded by him as foreigners?
For he has sold us,
and he has indeed devoured our money.
Genesis 31:15 ESV

Are we not counted of him strangers?
for he hath sold us,
and hath quite devoured also our money.
Genesis 31:15 KJV

Genesis 35:2 RUSV

2 И сказа́л Иа́ков до́му своему́ и всем бы́вшим с ним:

2 And [he said, said, say, saying, tell] [Jacob, James] [home, house] [to his, your own] and [everyone, to everyone] former [and, from, in, of, with] him:

бро́сьте богов чужи́х,

[come on, give it up] gods [aliens, foreigners, strangers],

находя́щихся у вас,

located [at, by, with, of] you,

и очиститесь,

and очиститесь,

и перемените оде́жды ва́ши;

and перемените [clothes, coats, tunics] [your, yours];

So Jacob said to his household and to all who were with him,
“Put away the foreign gods that are among you and purify yourselves and change your garments.
Genesis 35:2 ESV

Then Jacob said unto his household,
and to all that were with him,
Put away the strange gods that are among you,
and be clean,
and change your garments:
Genesis 35:2 KJV

Genesis 35:4 RUSV

4 И отдали Иа́кову всех богов чужи́х,

4 And [gave away, give away, given] [Jacob, James, To Jacob] [all, everyone] gods [aliens, foreigners, strangers],

бы́вших в рука́х их,

former [at, in, of, on] [hand, hands] [them, their],

и серьги,

and серьги,

бы́вшие в ушах у них,

former [at, in, of, on] ушах [at, by, with, of] [them, they],

и закопа́л их Иа́ков под дубом,

and [buried, buried it] [them, their] [Jacob, James] [below, beneath, under, underneath] дубом,

кото́рый близ Сихема.

[which, which the, who] near Sichem.

So they gave to Jacob all the foreign gods that they had,
and the rings that were in their ears.
Jacob hid them under the terebinth tree that was near Shechem.
Genesis 35:4 ESV

And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand,
and all their earrings which were in their ears;
and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.
Genesis 35:4 KJV