|
Declensions (Склоне́ния): |
Плен (6) : Пле́на Пле́нам Пле́нами Пле́нах Пле́не Пле́нов Пле́ном Пле́ну (1) Пле́ны |
|---|
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Пленённый
Пле́нный Пленя́ем (1) |
|---|
|
Starts with (Начина́ется с): |
Пленён, Пленена́, Пленение, Пленено́, Пленены́, Плени́, Плени́в, Плени́вши, Плени́л, Плени́ла, Плени́ли, Плени́ло, Плени́м, Плени́т, Плени́те, Плени́ть, Плени́шь, Пленку, Пле́нник, Пле́нника, Пле́ннике, Пле́нники, Пле́ннику, Пленница, Пле́нным, Пленум, Пленю́, Пленя́в, Пленя́вши, Пленя́ет, Пленя́ете, Пленя́ешь, Пленя́й, Пленя́йте, Пленя́л, Пленя́ла, Пленя́ли, Пленя́ло, Пленя́т, Пленя́ть, Пленя́ю, Пленя́ют, Пленя́я |
|---|
|
Record (За́пись): |
Племяш ← Плен (6) → Пленарный |
|---|
| Стихи́ из ру́сской Би́блии | English Bible Verses |
|---|---|
|
Genesis 14:14 RUSV
14 Авра́м,
14 Abram,
услы́шав,
[having heard, heard, hearing],
что́ сро́дник его́ взят в плен,
[what, that, why] [relative, the kinsman] [his, him, it] [taken, undertaken] [at, in, into, of, on, toward] [captive, captivity],
вооружил рабо́в свои́х,
armed [servant, servants, slaves] their,
рождённых в до́ме его́,
born [at, in, into, of, on, toward] [home, house] [his, him, it],
три́ста восемна́дцать,
(three hundred) eighteen,
и пресле́довал [неприя́телей] до Дана́;
and [pursued, pursuit, stalked] [(the enemies)] [before, until] [Dan, Dana]; |
When Abram heard that his kinsman had been taken captive, he led forth his trained men, born in his house, of them, and went in pursuit as far as Dan. Genesis 14:14 ESV
And when Abram heard that his brother was taken captive,
he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan. Genesis 14:14 KJV |
|
Genesis 34:29 RUSV
29 и все бога́тство их,
29 and [all, every] [riches, treasure, wealth] [them, their],
и всех дете́й их,
and [all, everyone] [child, children] [them, their],
и жён их взя́ли в плен,
and [wives, women] [them, their] [have taken, they took it, took] [at, in, into, of, on, toward] [captive, captivity],
и разгра́били все,
and [looted, plundered, they plundered] [all, every],
что́ бы́ло в дома́х.
[what, that, why] [it was, was] [at, in, into, of, on, toward] houses. |
All their wealth, all their little ones and their wives, all that was in the houses, they captured and plundered. Genesis 34:29 ESV
And all their wealth,
and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house. Genesis 34:29 KJV |
|
Luke 21:24 NRT
24 Лю́ди бу́дут ги́бнуть от меча́,
24 People [will, be] [perish, to die] [by, from, of] [sword, the sword],
и их бу́дут уводи́ть в плен во все наро́ды.
and [them, their] [will, be] (take away) [at, in, into, of, on, toward] [captive, captivity] [in, on] [all, every] [crowd, multitude, people].
Иерусали́м бу́дут топта́ть язы́чники,
Jerusalem [will, be] trample pagans,
и так до тех пор,
and so [before, until] those time,
пока́ вре́мя язы́чников не око́нчится.
[bye, while] [hour, time] [gentiles, pagans] [never, not] [end, it will end, will end]. |
They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. Luke 21:24 ESV
And they shall fall by the edge of the sword,
and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. Luke 21:24 KJV |
|
Luke 21:24 RUSV
24 и паду́т от острия́ меча́,
24 and [fall, they will fall, will fall] [by, from, of] [edge, point, points] [sword, the sword],
и отведу́тся в плен во все наро́ды;
and [taken away, they will be taken away, will be taken away] [at, in, into, of, on, toward] [captive, captivity] [in, on] [all, every] [crowd, multitude, people];
и Иерусали́м бу́дет попира́ем язы́чниками,
and Jerusalem [will be, would be] [trample, trampled, trampling, trampling on, trodden, we trample] [gentiles, pagans],
доко́ле не око́нчатся времена́ язы́чников.
[before, how long, until] [never, not] [end, they will end, will end] [days, time, times] [gentiles, pagans]. |
They will fall by the edge of the sword and be led captive among all nations, and Jerusalem will be trampled underfoot by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. Luke 21:24 ESV
And they shall fall by the edge of the sword,
and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. Luke 21:24 KJV |
|
Revelation 13:10 NRT
10 Кому́ суждено́ идти́ в плен,
10 [To Whom, Who, Whom, Whomsoever] destined [go, to go, walk] [at, in, into, of, on, toward] [captive, captivity],
тот пойдёт в плен,
that [depart, will go] [at, in, into, of, on, toward] [captive, captivity],
и кому́ суждено́ быть уби́тым мечо́м,
and [to whom, who, whom, whomsoever] destined [be, become, been, has been, to be, to become] [killed, slain] [sword, with a sword],
тот бу́дет уби́т мечо́м.
that [will be, would be] [dead, killed, murdered] [sword, with a sword].
От святы́х тре́буется терпе́ние и ве́ра.
[By, From, Of] [holy, saints] [is required, required] patience and [belief, faith]. |
He that leadeth into captivity shall go into captivity:
he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints. Revelation 13:10 KJV |
|
Revelation 13:10 RUSV
10 Кто́ ведёт в плен,
10 Who leads [at, in, into, of, on, toward] [captive, captivity],
тот сам пойдёт в плен;
that [himself, itself, myself, self] [depart, will go] [at, in, into, of, on, toward] [captive, captivity];
кто́ мечо́м убива́ет,
who [sword, with a sword] [kills, murder, slaughter],
тому́ самому надлежи́т быть убиту мечо́м.
[one, the one] [himself, by myself, yourself] [due, it should, to be] [be, become, been, has been, to be, to become] [assassinated, killed, murdered] [sword, with a sword].
Здесь терпе́ние и ве́ра святы́х.
[Here, There] patience and [belief, faith] [holy, saints]. |
He that leadeth into captivity shall go into captivity:
he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints. Revelation 13:10 KJV |