|
Luke 16:23 RUSV
23 И в а́де,
23 And [at, in, of, on] [gehenna, hades, hell, inferno],
бу́дучи в му́ках,
being [at, in, of, on] [torment, torments, torture],
он подня́л глаза свои́,
he [lifted, lifting, raised] eyes their,
уви́дел вдали́ Авраа́ма и Ла́заря на ло́не его́
[had seen, saw, seeing, seen, seeth] far-away Abraham and Lazarus [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] womb [his, him, it] |
and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes and saw Abraham far off and Lazarus at his side. Luke 16:23 ESV
And in hell he lift up his eyes,
being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. Luke 16:23 KJV |
|
Acts 2:27 RUSV
27 И́бо Ты не оставишь души мое́й в а́де и не дашь свято́му Твоему́ уви́деть тле́ния.
27 [For, Because] You [never, not] оставишь [lives, souls] my [at, in, of, on] [gehenna, hades, hell, inferno] and [never, not] [give, give it to me] (to the saint) Yours see [corruption, decay, smoldering]. |
Because thou wilt not leave my soul in hell,
neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. Acts 2:27 KJV |
|
Acts 2:31 RUSV
31 Он пре́жде сказа́л о воскресе́нии Христа́,
31 He before [he said, said, say, saying, tell] about resurrection Christ,
что не оста́влена душа Его́ в а́де,
[what, that, why] [never, not] left soul [His, Him, It] [at, in, of, on] [gehenna, hades, hell, inferno],
и плоть Его́ не виде́ла тле́ния.
and flesh [His, Him, It] [never, not] [i saw, saw, seen] [corruption, decay, smoldering]. |
He seeing this before spake of the resurrection of Christ,
that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption. Acts 2:31 KJV |