|
Declensions (Склоне́ния): |
Бессла́вие (3) : Бессла́вием (1) |
|
Proverbs 3:35 RUSV
35 Му́дрые насле́дуют сла́ву,
35 Wise [inherit, they inherit] glory,
а глу́пые —— бессла́вие.
[while, and, but] [foolish, stupid] —— [disgrace, the disgrace]. |
|
|
Proverbs 9:7 RUSV
7 Поучающий кощу́нника наживёт себе́ бессла́вие,
7 Поучающий [blasphemer, the blasphemer] [he will make money, will live] [himself, myself, thyself, to myself, yourself] [disgrace, the disgrace],
и облича́ющий нечести́вого —— пятно себе́.
and [convicting, revealing] [the wicked one, unholy, wicked] —— spot [himself, myself, thyself, to myself, yourself]. |
He that reproveth a scorner getteth to himself shame:
and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot. Proverbs 9:7 KJV |
|
Proverbs 18:3 NRT
3 Вслед за нечестием идёт презре́ние,
3 [After, Following] [after, around, at, behind, over] нечестием [goes, he goes] [contempt, despiseth],
а со сра́мом прихо́дит бессла́вие.
[while, and, but] [after, with] срамом [came, comes, cometh] [disgrace, the disgrace]. |
|