Благовествованием
RUSV Only: 2
 1 Corinthians 4:15 RUSV
15 И́бо,
15 [For, Because],
хотя́ у вас ты́сячи наставников во Христе́,
[although, though] [at, by, with, of] you [thousand, thousands] наставников [in, on] Christ,
но не мно́го отцо́в;
[but, yet] [never, not] [a lot of, many] fathers;
я роди́л вас во Христе́ Иису́се благовествованием.
i (gave birth) you [in, on] Christ Jesus благовествованием.

For though ye have ten thousand instructers in Christ,
yet have ye not many fathers:
for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
1 Corinthians 4:15 KJV
 
 2 Corinthians 10:14 RUSV
14 И́бо мы не напрягаем себя́,
14 [For, Because] [we, we are] [never, not] напрягаем [itself, myself, yourself],
как не достигшие до вас,
[how, what, as, like (comparison)] [never, not] достигшие [before, until] you,
потому́ что достигли и до вас благовествованием Христовым.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] достигли and [before, until] you благовествованием Христовым.

For we stretch not ourselves beyond our measure,
as though we reached not unto you:
for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:
2 Corinthians 10:14 KJV
 
 Revision: 12/17/2024 5:34:37 PM
 Copyright © 2024 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED