|
Genesis 40:16 NRT
16 Уви́дев,
16 [Having Seen, Saw, Seeing, Seen],
что Ио́сиф дал благоприя́тное истолкова́ние,
[what, that, why] Joseph gave [beneficial, favorable, profitable] interpretation,
гла́вный пекарь сказа́л Ио́сифу:
[main, major, primary] baker [he said, said, say, saying, tell] Joseph:
–Мне то́же присни́лся сон:
–[Me, To Me] [too, also] [dream, i had a dream] [dream, sleep]:
я держа́л на го́лове три корзи́ны с хле́бом.
i [had, held, i held it] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [brain, head, mind] three baskets [and, from, in, of, with] bread. |
When the chief baker saw that the interpretation was favorable, he said to Joseph, “I also had a dream: there were three cake baskets on my head, Genesis 40:16 ESV
When the chief baker saw that the interpretation was good,
he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head: Genesis 40:16 KJV |
|
Luke 4:19 RUSV
19 пропове́дывать ле́то Госпо́дне благоприя́тное.
19 [preach, to preach] summer Lord's [beneficial, favorable, profitable]. |
to proclaim the year of the Lord's favor.” Luke 4:19 ESV
To preach the acceptable year of the Lord.
Luke 4:19 KJV |
|
2 Corinthians 6:2 RUSV
2 И́бо ска́зано:
2 [For, Because] (it's been said):
«во вре́мя благоприя́тное Я услы́шал тебя́ и в день спасе́ния помо́г тебе́».
«[in, on] [hour, time] [beneficial, favorable, profitable] I heard you and [at, in, of, on] day rescue helped [thee, you]».
Вот,
[Behold, Here, There],
тепе́рь вре́мя благоприя́тное,
now [hour, time] [beneficial, favorable, profitable],
вот,
[behold, here, there],
тепе́рь день спасе́ния.
now day rescue. |
(For he saith,
I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.) 2 Corinthians 6:2 KJV |