|
Proverbs 22:10 RUSV
10 Прогони кощу́нника,
10 Прогони [blasphemer, the blasphemer],
и удалится раздо́р,
and удалится [conflict, discord, strife],
и прекратя́тся ссо́ра и брань.
and [cease, stop, they will stop, will stop] [argument, quarrel] and swearing. |
Cast out the scorner,
and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease. Proverbs 22:10 KJV |
|
Revelation 12:17 RUSV
17 И рассвирепел драко́н на жену́,
17 And рассвирепел dragon [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [my wife, wife],
и пошёл,
and [gone, went],
что́бы вступить в брань с прочими от семени её,
[to, so that, in order to, because of] вступить [at, in, of, on] swearing [and, from, in, of, with] прочими from seed her,
сохраняющими за́поведи Божии и имеющими свиде́тельство Иису́са Христа́.
сохраняющими commandments [God, God's] and имеющими [certificate, evidence, testimony, witness] Jesus Christ. |
And the dragon was wroth with the woman,
and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ. Revelation 12:17 KJV |
|
Revelation 16:14 RUSV
14 это-бесовские духи,
14 это--бесовские [perfume, spirits],
творящие знамения;
творящие signs;
они́ выхо́дят к царя́м земли всей вселенной,
[they, they are] [get out, go out, they come out] [to, for, by] [kings, to the kings] [earth, land] [all, the whole, whole] [the universe, universe],
что́бы собра́ть их на брань в о́ный вели́кий день Бо́га Вседержителя.
[to, so that, in order to, because of] [collect, gather, harvest, to collect] [them, their] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] swearing [at, in, of, on] this great day God Вседержителя. |
For they are the spirits of devils,
working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty. Revelation 16:14 KJV |
|
Revelation 17:14 RUSV
14 Они́ бу́дут вести брань с А́гнцем,
14 [They, They Are] [will, be] [carry, news, lead, tidings] swearing [and, from, in, of, with] [Lamb, The Lamb],
и А́гнец победи́т их;
and [Lamb, Sheep, The Lamb] [conquer, will win] [them, their];
и́бо Он есть Госпо́дь господствующих и Царь царе́й,
[for, because] He [there are, there is] Lord господствующих and King kings,
и те,
and those,
кото́рые с Ним,
[which, who] [and, from, in, of, with] Him,
суть зва́ные и избранные и верные.
[essence, point] [bidden, called, invited] and избранные and верные. |
These shall make war with the Lamb,
and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful. Revelation 17:14 KJV |
|
Revelation 20:7 RUSV
7 Когда́ же око́нчится ты́сяча лет,
7 When [but, same, then] [end, it will end, will end] [one thousand, thousand] years,
сатана́ бу́дет освобожден из темни́цы свое́й и вы́йдет обольща́ть наро́ды,
satan [will be, would be] освобожден [from, in, of, out] [dungeons, prison, prisons] [his, mine] and [will come out, get out] [deceive, seduce] [crowd, multitude, people],
находя́щиеся на четырёх угла́х земли,
located [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] four corners [earth, land],
Гога и Магога,
Гога and Магога,
и собира́ть их на брань;
and [accumulate, gather, to collect] [them, their] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] swearing;
число́ их как песо́к морско́й.
number [them, their] [how, what, as, like (comparison)] [dust, sand] [marine, nautical, sea]. |
And when the thousand years are expired,
Satan shall be loosed out of his prison, Revelation 20:7 KJV |