|
Acts 7:21 RUSV
21 А когда́ был бро́шен,
21 [While, And, But] when [be, to be, was, were] abandoned,
взяла́ его́ дочь фарао́нова и воспитала его́ у себя́,
[taken, took] [his, him, it] daughter [pharaoh, pharaoh's] and [raised, she brought me up] [his, him, it] [at, by, with, of] [itself, myself, themselves, yourself],
как сы́на.
[how, what, as, like (comparison)] [a son, my son, son]. |
And when he was cast out,
Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son. Acts 7:21 KJV |
|
Revelation 20:10 NRT
10 Дья́вол,
10 Devil,
кото́рый их обману́л,
[that, which, which the, who] [them, their] deceived,
был бро́шен в о́зеро,
[be, to be, was, were] abandoned [at, in, of, on] [lake, pond],
напо́лненное горящей се́рой,
наполненное горящей серой,
туда́,
there,
где уже́ бы́ли зверь и лжепроро́к.
[somewhere, where, wherever] already [been, has been, were] [beast, the beast] and [false prophet, the false prophet].
Там они́ бу́дут му́читься день и ночь,
There [they, they are] [will, be] мучиться day and night,
во ве́ки веко́в.
[in, on] [eyelids, for ever, forever] centuries. |
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone,
where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever. Revelation 20:10 KJV |
|
Revelation 20:15 NRT
15 Чьё и́мя не бы́ло на́йдено записанным в кни́ге жи́зни,
15 Whose name [never, not] [it was, was] [discovered, found] записанным [at, in, of, on] book life,
тот был бро́шен в о́гненное о́зеро.
that [be, to be, was, were] abandoned [at, in, of, on] fiery [lake, pond]. |
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
Revelation 20:15 KJV |
|
Revelation 20:15 RUSV
15 И кто́ не был запи́сан в кни́ге жи́зни,
15 And who [never, not] [be, to be, was, were] recorded [at, in, of, on] book life,
тот был бро́шен в о́зеро о́гненное.
that [be, to be, was, were] abandoned [at, in, of, on] [lake, pond] fiery. |
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
Revelation 20:15 KJV |