Conjugations (Спряже́ния): |
Ве́ровать (9) : Ве́ровал (2) Ве́ровали (5) Ве́руем (5) Ве́рует (2) Ве́руете (4) Ве́руешь (2) Ве́руй (3) Ве́руйте (3) Ве́рую (4) Ве́руют (3) Ве́руя (3) |
Mark 9:24 RUSV
24 И тотчас оте́ц о́трока воскли́кнул со слеза́ми:
24 And immediately father [boy, child, the boy] [exclaimed, he exclaimed] [after, with] tears:
ве́рую,
[believe, i believe],
Го́споди!
[Lord, God]!
помоги́ моему́ неве́рию.
help my [disbelief, unbelief]. |
Immediately the father of the child cried out and said, “I believe; help my unbelief!” Mark 9:24 ESV
And straightway the father of the child cried out,
and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief. Mark 9:24 KJV |
John 9:38 RUSV
38 Он же сказа́л:
38 He [but, same, then] [he said, said, saith, say, saying, tell]:
ве́рую,
[believe, i believe],
Го́споди!
[Lord, God]!
И поклони́лся Ему́.
And [bowed, he bowed, worshiped, worshipped] [Him, It, To Him]. |
|
John 11:27 RUSV
27 Она́ говори́т Ему́:
27 [She, She Is] [he speaks, say, speaks, talk, to talk] [Him, It, To Him]:
так,
so,
Го́споди!
[Lord, God]!
я ве́рую,
i [believe, i believe],
что́ Ты Христо́с,
[what, that, why] You Christ,
Сын Бо́жий,
Son [God, God's],
гряду́щий в мир.
coming [at, in, of, on] [peace, the world, world]. |
She said to him, “Yes, Lord; I believe that you are the Christ, the Son of God, who is coming into the world.” John 11:27 ESV
She saith unto him,
Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world. John 11:27 KJV |
Acts 8:37 RUSV
37 Фили́пп же сказа́л ему́:
37 Philip [but, same, then] [he said, said, saith, say, saying, tell] [him, it, to him]:
е́сли ве́руешь от всего́ сердца,
[if, a, when, unless] (do you believe) [by, from, of] [total, only, altogether] [heart, hearts, very heart],
мо́жно.
[can, may].
Он сказа́л в отве́т:
He [he said, said, saith, say, saying, tell] [at, in, of, on] [answer, response]:
ве́рую,
[believe, i believe],
что́ Иису́с Христо́с есть Сын Бо́жий.
[what, that, why] Jesus Christ [there are, there is] Son [God, God's]. |
And Philip said,
If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. Acts 8:37 KJV |