|
Genesis 47:27 RUSV
27 И жил Изра́иль в земле́ Еги́петской,
27 And lived Israel [at, in, of, on] [earth, ground, land, world] Egyptian,
в земле́ Гесем,
[at, in, of, on] [earth, ground, land, world] Goshen,
и владе́ли они́ е́ю,
and owned [they, they are] [with, it],
и плодились,
and плодились,
и весьма́ умножились.
and [exceeding, exceedingly, quite, very] умножились. |
Thus Israel settled in the land of Egypt, in the land of Goshen. And they gained possessions in it, and were fruitful and multiplied greatly. Genesis 47:27 ESV
And Israel dwelt in the land of Egypt,
in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly. Genesis 47:27 KJV |
|
Acts 4:34 RUSV
34 Не бы́ло ме́жду ни́ми никого́ нуждающегося;
34 [Never, Not] [it was, was] [among, between, meanwhile] them [no one, nobody, none] нуждающегося;
и́бо все,
[for, because] [all, any, every, everybody, everyone],
кото́рые владе́ли землями и́ли домами,
[which, who] owned землями or домами,
продавая их,
продавая [them, their],
приноси́ли це́ну проданного
brought [price, the price] проданного |
Neither was there any among them that lacked:
for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, Acts 4:34 KJV |