. Возде́лывать ( Cultivate , To Cultivate )

vahz-DEH-lih-vaht

Verb - Present Tense - Infinitive

(RUSV: 4 + NRT: 1) = 5

Genesis 2:15 RUSV

15 И взял Госпо́дь Бог челове́ка,

15 And took Lord God human,

и поселил его́ в саду Едемском,

and поселил [his, him, it] [at, in, of, on] garden Едемском,

что́бы возде́лывать его́ и храни́ть его́.

[to, so that, in order to, because of] [cultivate, to cultivate] [his, him, it] and [keep, store, cherish] [his, him, it].

The Lord God took the man and put him in the garden of Eden to work it and keep it.
Genesis 2:15 ESV

And the LORD God took the man,
and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
Genesis 2:15 KJV

Genesis 3:23 RUSV

23 И вы́слал его́ Госпо́дь Бог из сада Едемского,

23 And sent [his, him, it] Lord God [from, in, of, out] сада Eden,

что́бы возде́лывать зе́млю,

[to, so that, in order to, because of] [cultivate, to cultivate] [earth, land],

из кото́рой он взят.

[from, in, of, out] [which, which one] he [taken, undertaken].

therefore the Lord God sent him out from the garden of Eden to work the ground from which he was taken.
Genesis 3:23 ESV

Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden,
to till the ground from whence he was taken.
Genesis 3:23 KJV

Genesis 4:12 RUSV

12 когда́ ты бу́дешь возде́лывать зе́млю,

12 when you [will you be, you will] [cultivate, to cultivate] [earth, land],

она́ не ста́нет бо́лее дава́ть си́лы свое́й для тебя́;

[she, she is] [never, not] [become, it will become, will become] [above, greater, more, over] [bring, give, giving, provide, to give] [forces, power, strength] [his, mine] for you;

ты бу́дешь изгна́нником и скитальцем на земле́.

you [will you be, you will] [an exile, exile] and скитальцем [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world].

When you work the ground,
it shall no longer yield to you its strength.
You shall be a fugitive and a wanderer on the earth.”
Genesis 4:12 ESV

When thou tillest the ground,
it shall not henceforth yield unto thee her strength;
a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
Genesis 4:12 KJV

Genesis 9:20 NRT

20 Ной принялся возде́лывать зе́млю и сажа́ть виногра́д.

20 Noah принялся [cultivate, to cultivate] [earth, land] and [imprison, plant, put, sit] [grape, grapes].

Noah began to be a man of the soil,
and he planted a vineyard.
Genesis 9:20 ESV

And Noah began to be an husbandman,
and he planted a vineyard:
Genesis 9:20 KJV

Genesis 9:20 RUSV

20 Ной на́чал возде́лывать зе́млю и насади́л виногра́дник;

20 Noah [began, start] [cultivate, to cultivate] [earth, land] and planted vineyard;

Noah began to be a man of the soil,
and he planted a vineyard.
Genesis 9:20 ESV

And Noah began to be an husbandman,
and he planted a vineyard:
Genesis 9:20 KJV