|
Proverbs 20:18 RUSV
18 Предприятия получа́ют твердость чрез совеща́ние,
18 Предприятия [get, receive, they get] твердость through [council, counsel, meeting],
и по совещании веди войну́.
and [along, by, in, on, to, unto] совещании веди (the war). |
|
|
Proverbs 24:6 RUSV
6 Поэ́тому с обдуманностью веди войну́ твою́,
6 [That Is Why, Therefore, Wherefore] [and, from, in, of, with] обдуманностью веди (the war) yours,
и успе́х бу́дет при мно́жестве совещаний.
and success [will be, would be] [at, in] [set, multiplicity, plenty, multitude] совещаний. |
For by wise counsel thou shalt make thy war:
and in multitude of counsellors there is safety. Proverbs 24:6 KJV |
|
Luke 14:31 NRT
31 И́ли,
31 Or,
предполо́жим,
suppose,
царь собира́ется на войну́ про́тив друго́го царя́.
king (going to) [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] (the war) against [another, the other one] king.
Ра́зве он не ся́дет внача́ле и не поду́мает,
[Is, Perhaps, Really] he [never, not] [sit, sit down, will sit down] [at first, at the beginning, beginning, first, initially] and [never, not] [he will think about it, think, will think],
в си́лах ли он с во́йском в де́сять ты́сяч челове́к отрази́ть того́,
[at, in, of, on] forces whether he [and, from, in, of, with] army [at, in, of, on] ten [thousand, thousands] [man, human, person] reflect that,
кто идёт на него́ с во́йском в два́дцать ты́сяч?
who goes [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] him [and, from, in, of, with] army [at, in, of, on] twenty [thousand, thousands]? |
Or what king, going out to encounter another king in war, will not sit down first and deliberate whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand? Luke 14:31 ESV
Or what king,
going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand? Luke 14:31 KJV |
|
Luke 14:31 RUSV
31 И́ли како́й царь,
31 Or [what, what kind of, which] king,
идя на войну́ про́тив друго́го царя́,
[going, moving, walking] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] (the war) against [another, the other one] king,
не ся́дет и не посове́туется пре́жде,
[never, not] [sit, sit down, will sit down] and [never, not] [he will be advised, will consult] before,
силе́н ли он с десятью́ ты́сячами противоста́ть иду́щему на него́ с двадцатью́ ты́сячами?
[mighty, powerful, strong] whether he [and, from, in, of, with] ten [by the thousands, thousand, thousands] [resist, to resist] [to the walking, walking] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] him [and, from, in, of, with] twenty [by the thousands, thousand, thousands]? |
Or what king, going out to encounter another king in war, will not sit down first and deliberate whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand? Luke 14:31 ESV
Or what king,
going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand? Luke 14:31 KJV |
|
Revelation 9:7 RUSV
7 По ви́ду своему́ саранча была́ подобна коням,
7 [Along, By, In, On, To, Unto] [i think, kind of, mind, think] [to his, your own] саранча was подобна коням,
приготовленным на войну́;
приготовленным [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] (the war);
и на голова́х у ней как бы венцы,
and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] heads [at, by, with, of] her [how, what, as, like (comparison)] would венцы,
похожие на золоты́е,
похожие [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [gold, golden],
лица же ее-как лица челове́ческие;
faces [but, same, then] ее--как faces [human, men]; |
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle;
and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men. Revelation 9:7 KJV |
|
Revelation 9:9 RUSV
9 На ней бы́ли брони,
9 [At, By, In, It, On The, To, Toward, Upon] her [been, has been, were] брони,
как бы брони железные,
[how, what, as, like (comparison)] would брони железные,
а шум от крыльев ее-как стук от колесни́ц,
[while, and, but] [noise, sound] from крыльев ее--как стук from [chariot, chariots, wagons],
когда́ мно́жество коне́й бежи́т на войну́;
when [lots of, many] horses [escape, runs, running] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] (the war); |
And they had breastplates,
as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle. Revelation 9:9 KJV |
|
Revelation 13:7 RUSV
7 И дано́ бы́ло ему́ вести войну́ со святы́ми и победи́ть их;
7 And given [it was, was] [him, it, to him] [carry, news, lead, tidings] (the war) [after, with] [holy, saints] and win [them, their];
и дана́ была́ ему́ власть над вся́ким коленом и наро́дом,
and [dan, dana] was [him, it, to him] [authority, dominion, power] above everyone коленом and people,
и языко́м и племенем.
and [language, languages, tongue, tongues, with your tongue] and племенем. |
And it was given unto him to make war with the saints,
and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations. Revelation 13:7 KJV |