|
Declensions (Склоне́ния): |
Глубина́ (1) : Глуби́н (2) Глуби́нам Глуби́нами Глуби́нах (1) Глубине́ (5) Глубино́ю Глубину́ (2) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Глубо́кое (2) Глубо́кой (5) |
|
Proverbs 9:18 RUSV
18 И он не зна́ет,
18 And he [never, not] knows,
что́ мертвецы́ там,
[what, that, why] [dead, the dead] there,
и что́ в глубине́ преиспо́дней за́званные е́ю.
and [what, that, why] [at, in, of, on] depth [the underworld, underworld] invited [with, it]. |
But he knoweth not that the dead are there;
and that her guests are in the depths of hell. Proverbs 9:18 KJV |
|
Proverbs 25:3 RUSV
3 Как не́бо в высоте́ и земля́ в глубине́,
3 [How, What, As, Like (comparison)] [heaven, heavens, sky] [at, in, of, on] height and [earth, ground, land] [at, in, of, on] depth,
так се́рдце царе́й —— неисследимо.
so [heart, hearts] kings —— неисследимо. |
The heaven for height,
and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable. Proverbs 25:3 KJV |
|
Matthew 18:6 RUSV
6 а кто́ соблазни́т одного́ из ма́лых сих,
6 [while, and, but] who [seduce, tempt, will tempt] one [from, in, of, out] [little, small] [now, these, those],
ве́рующих в Меня́,
[believe, believers] [at, in, of, on] [I, Me, Self],
тому́ лу́чше бы́ло бы,
[one, the one] [better, expedient] [it was, was] would,
е́сли бы пове́сили ему́ ме́льничный жёрнов на ше́ю и потопили его́ во глубине́ морско́й.
[if, a, when, unless] would [hanged, hung] [him, it, to him] mill millstone [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [neck, throat] and sunk [his, him, it] [in, on] depth [marine, nautical, sea]. |
but whoever causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a great millstone fastened around his neck and to be drowned in the depth of the sea. Matthew 18:6 ESV
But whoso shall offend one of these little ones which believe in me,
it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea. Matthew 18:6 KJV |
|
2 Corinthians 11:25 RUSV
25 Три ра́за меня́ би́ли па́лками,
25 Three [occasion, once, times] [i, me, self] [beaten, smote, struck] [sticks, with sticks],
одна́жды камня́ми побива́ли,
[once, one day] [stone, stoned, stones, stonest] [beaten up, they beat me up, they stoned],
три ра́за я терпе́л кораблекруше́ние,
three [occasion, once, times] i endured shipwreck,
ночь и день пробыл во глубине́ морско́й;
night and day [abode, continued, remained, stayed, tarried] [in, on] depth [marine, nautical, sea]; |
Thrice was I beaten with rods,
once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; 2 Corinthians 11:25 KJV |
|
Revelation 14:20 NRT
20 Виногра́д был потоптан в давильне,
20 [Grape, Grapes] [be, to be, was, were] потоптан [at, in, of, on] [press, the pressure chamber],
кото́рая за го́родом,
which [after, around, at, behind, over] [city, the city],
и из неё реко́й потекла́ кровь.
and [from, in, of, out] her рекой [flowed, it flowed, it started leaking, leak, leaking] blood.
Э́та река́ крови была́ длиной в ты́сячу шестьсо́т ста́дий и по глубине́ достига́ла коня́м до уздечек.
[That, These, This] [river, stream] [blood, bleed] was длиной [at, in, of, on] [a thousand, thousand] [six hundred, six hundreds] [stages, furlongs] and [along, by, in, on, to, unto] depth [achieved, reached] коням [before, until] уздечек. |
And the winepress was trodden without the city,
and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs. Revelation 14:20 KJV |