|
Declensions (Склоне́ния): |
Го́рдость (10) : Го́рдостей Го́рдости (2) Го́рдостью Го́рдостям Го́рдостями Го́рдостях |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Горды́ня |
|
Proverbs 8:13 NRT
13 Страх пе́ред Го́сподом заключа́ется в том,
13 [Fear, Horror, Terror] before Lord [concluded, is, it is concluded] [at, in, of, on] [that, volume],
что́бы ненави́деть зло.
[to, so that, in order to, because of] [dislike, hate, hates, to hate] [evil, evils, wicked].
Ненави́жу го́рдость и высокоме́рие,
[Hate, I Hate] pride and [arrogance, arrogancy],
поро́чный путь и лжи́вую речь.
vicious [path, road, route, the way, way] and лживую speech. |
The fear of the LORD is to hate evil:
pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate. Proverbs 8:13 KJV |
|
Proverbs 8:13 RUSV
13 Страх Госпо́день —— ненави́деть зло;
13 [Fear, Horror, Terror] [Jehovah, Lord's] —— [dislike, hate, hates, to hate] [evil, evils, wicked];
го́рдость и высокоме́рие и злой путь и кова́рные уста́ я ненави́жу.
pride and [arrogance, arrogancy] and [evil, wicked] [path, road, route, the way, way] and [insidious, treacherous] mouth i [hate, i hate]. |
The fear of the LORD is to hate evil:
pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate. Proverbs 8:13 KJV |
|
Proverbs 11:2 RUSV
2 Придёт го́рдость,
2 [Come, Comes, Cometh, Coming, Will Come] pride,
придёт и посрамле́ние;
[come, comes, cometh, coming, will come] and [shame, shaming];
но со смиренными —— му́дрость.
[but, yet] [after, with] humble —— wisdom. |
|
|
Proverbs 16:18 NRT
18 Го́рдость предше́ствует гибели,
18 Pride [preceded by, precedes] deaths,
надме́нность ду́ха –– паде́нию.
arrogance spirit –– падению. |
|
|
Proverbs 16:18 RUSV
18 Поги́бели предше́ствует го́рдость,
18 [Doom, Perdition, Destruction] [preceded by, precedes] pride,
и паде́нию —— надме́нность.
and падению —— arrogance. |
|
|
Proverbs 17:6 NRT
6 Вну́ки –– венец старикам,
6 [Grandchildren, Grandsons] –– crown старикам,
а отцы́ –– го́рдость свои́х сынове́й.
[while, and, but] fathers –– pride their sons. |
Children's children are the crown of old men;
and the glory of children are their fathers. Proverbs 17:6 KJV |
|
Proverbs 21:4 RUSV
4 Го́рдость оче́й и надме́нность сердца,
4 Pride eyes and arrogance [heart, hearts, very heart],
отлича́ющие нечести́вых,
[distinguishing, distinguishing features] [the wicked, wicked],
—— грех.
—— [offences, sin]. |
|
|
Proverbs 29:23 NRT
23 Го́рдость челове́ка его́ принизит,
23 Pride human [his, him, it] принизит,
а смирённый ду́хом бу́дет просла́влен.
[while, and, but] humble [spirit, the spirit] [will be, would be] glorified. |
|
|
Proverbs 29:23 RUSV
23 Го́рдость челове́ка унижа́ет его́,
23 Pride human humiliating [his, him, it],
а смирённый ду́хом приобрета́ет честь.
[while, and, but] humble [spirit, the spirit] acquires [honor, honour]. |
|
|
Mark 7:22 RUSV
22 кра́жи,
22 [theft, thefts],
лихои́мство,
extortion,
зло́ба,
[malice, wickedness],
кова́рство,
[insidiousness, treachery],
непотре́бство,
obscenity,
зави́стливое о́ко,
envious [eye, the eye],
богоху́льство,
blasphemy,
го́рдость,
pride,
безу́мство,
[insanity, madness],
--
---- |
Thefts,
covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness: Mark 7:22 KJV |