|
Genesis 15:16 RUSV
16 в четвертом ро́де возвратятся они́ сюда́:
16 [at, in, of, on] четвертом [kind, kind of, sort, type] возвратятся [they, they are] [here, hither]:
и́бо [ме́ра] беззаконий Аморре́ев досе́ле ещё не напо́лнилась.
[for, because] [measure] беззаконий Amorites [heretofore, hitherto, until now] [again, also, another, even, further, more] [never, not] [filled, filled up]. |
And they shall come back here in the fourth generation, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.&#; Genesis 15:16 ESV
But in the fourth generation they shall come hither again:
for the iniquity of the Amorites is not yet full. Genesis 15:16 KJV |
|
John 2:10 RUSV
10 и говори́т ему́:
10 and [he speaks, say, speaks, talk, to talk] [him, it, to him]:
вся́кий челове́к подаёт сперва́ хоро́шее вино́,
[any, every, everyone, whoever, whosoever] [man, human, person] serves first good wine,
а когда́ напью́тся,
[while, and, but] when [drunk, get drunk, they will get drunk],
тогда́ ху́дшее;
then [worse, the worst];
а ты хоро́шее вино́ сберёг досе́ле.
[while, and, but] you good wine [kept, saved] [heretofore, hitherto, until now]. |
and said to him, &#;Everyone serves the good wine first, and when people have drunk freely, then the poor wine. But you have kept the good wine until now.&#; John 2:10 ESV
And saith unto him,
Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now. John 2:10 KJV |
|
John 16:25 RUSV
25 Досе́ле Я говори́л вам при́тчами;
25 [Heretofore, Hitherto, Until Now] I spoke [to you, ye, you] parables;
но наступа́ет вре́мя,
[but, yet] coming [hour, time],
когда́ уже́ не бу́ду говори́ть вам при́тчами,
when already [never, not] [i will, will] [to speak, to talk] [to you, ye, you] parables,
но пря́мо возвещу́ вам об Отце́.
[but, yet] [directly, immediately, specifically, clearly, plainly] (i will proclaim) [to you, ye, you] about Father. |
&#;I have said these things to you in figures of speech. The hour is coming when I will no longer speak to you in figures of speech but will tell you plainly about the Father. John 16:25 ESV
These things have I spoken unto you in proverbs:
but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father. John 16:25 KJV |