Евших

( Eating , Who Ate )

yev-sheehh

Participle

RUSV Only: 5

See also (Смотрите Та́кже) :

Едящий

21 а евших бы́ло о́коло пяти́ ты́сяч челове́к,

21 [while, and, but] [eating, who ate] [it was, was] [near, nearby] five [thousand, thousands] [man, human, person],

кро́ме же́нщин и дете́й.

[but, except, besides] women and [child, children].

And those who ate were about five thousand men,
besides women and children.
Matthew 14:21 ESV

And they that had eaten were about five thousand men,
beside women and children.
Matthew 14:21 KJV

38 а евших бы́ло четы́ре ты́сячи челове́к,

38 [while, and, but] [eating, who ate] [it was, was] four [thousand, thousands] [man, human, person],

кро́ме же́нщин и дете́й.

[but, except, besides] women and [child, children].

Those who ate were four thousand men,
besides women and children.
Matthew 15:38 ESV

And they that did eat were four thousand men,
beside women and children.
Matthew 15:38 KJV

44 Бы́ло же евших хле́бы о́коло пяти́ ты́сяч муже́й.

44 [It Was, Was] [but, same, then] [eating, who ate] [bread, breads, shewbread] [near, nearby] five [thousand, thousands] husbands.

And those who ate the loaves were five thousand men.
Mark 6:44 ESV

And they that did eat of the loaves were about five thousand men.
Mark 6:44 KJV

2 и,

2 and,

уви́дев не́которых из ученико́в Его́,

[having seen, saw, seeing, seen] some [from, in, of, out] disciples [His, Him, It],

евших хлеб нечи́стыми,

[eating, who ate] [bread, loaves, shewbread] unclean,

то есть неумы́тыми,

that [there are, there is] [defiled, unwashed, unwashen],

рука́ми,

hands,

укоряли.

they saw that some of his disciples ate with hands that were defiled,
that is,
unwashed.
Mark 7:2 ESV

And when they saw some of his disciples eat bread with defiled,
that is to say,
with unwashen,
hands,
they found fault.
Mark 7:2 KJV

9 Евших же бы́ло о́коло четырёх ты́сяч.

9 [Eating, Who Ate] [but, same, then] [it was, was] [near, nearby] four [thousand, thousands].

И отпусти́л их.

And [let go, release, released] [them, their].

And there were about four thousand people.
And he sent them away.
Mark 8:9 ESV

And they that had eaten were about four thousand:
and he sent them away.
Mark 8:9 KJV