|
Acts 11:20 RUSV
20 Бы́ли же не́которые из них Кипряне и Киринейцы,
20 [Been, Has Been, Were] [but, same, then] some [from, in, of, out] [them, they] Кипряне and Киринейцы,
кото́рые,
[which, who],
придя в Антио́хию,
[came, coming] [at, in, of, on] Antioch,
говори́ли Еллинам,
[said, saying, talked, they said, we talked] Еллинам,
благовеству́я Господа Иису́са.
[evangelizing, preaching] Lord Jesus. |
And some of them were men of Cyprus and Cyrene,
which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the LORD Jesus. Acts 11:20 KJV |
|
Acts 19:17 RUSV
17 Э́то сде́лалось изве́стно всем живу́щим в Ефесе Иуде́ям и Еллинам,
17 [That, This, It] [done, happened, it happened] [is known, known] [everyone, to everyone] [indwelling, living] [at, in, of, on] Ephesus Jews and Еллинам,
и напа́л страх на всех их,
and [attacked, assault] [fear, horror, terror] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [all, everyone] [them, their],
и велича́емо бы́ло и́мя Господа Иису́са.
and [great, magnificent] [it was, was] name Lord Jesus. |
And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus;
and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified. Acts 19:17 KJV |
|
Acts 20:21 RUSV
21 Возвеща́я Иуде́ям и Еллинам покая́ние пред Бо́гом и ве́ру в Господа на́шего Иису́са Христа́.
21 [Announcing, Heralding, Proclaiming] Jews and Еллинам repentance [before, front] [By God, God] and [belief, doctrine, faith] [at, in, of, on] Lord our Jesus Christ. |
Testifying both to the Jews,
and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ. Acts 20:21 KJV |
|
Romans 1:14 RUSV
14 Я до́лжен и Еллинам и варва́рам,
14 I [must, ought, should] and Еллинам and [barbarians, to the barbarians],
мудрецам и невеждам.
мудрецам and невеждам. |
I am debtor both to the Greeks,
and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise. Romans 1:14 KJV |
|
1 Corinthians 10:32 RUSV
32 Не подава́йте соблазна ни Иуде́ям,
32 [Never, Not] [give, serve] соблазна neither Jews,
ни Еллинам,
neither Еллинам,
ни це́ркви Божией,
neither churches [God, God's], |
Give none offence,
neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God: 1 Corinthians 10:32 KJV |