. Жили́ще

( Housing )

jee-LEE-shsheh

Noun - Nominative - Neuter

(RUSV: 4 + NRT: 1) = 5

See also (Смотрите Та́кже) :

Жилища, Жилищами

Genesis 33:17 NRT

17 Иа́ков же пошёл в Сукко́т,

17 [Jacob, James] [but, same, then] [gone, went] [at, in, of, on] Succoth,

где он постро́ил себе́ жили́ще и сде́лал шалаши́ для скота́.

[somewhere, where, wherever] he built [himself, myself, thyself, to myself, yourself] housing and did [huts, tents] for [cattle, livestock].

Вот почему́ э́то ме́сто называ́ется Сукко́т.

[Behold, Here, There] why [that, this, it] place called Succoth.

But Jacob journeyed to Succoth,
and built himself a house and made booths for his livestock.
Therefore the name of the place is called Succoth.
Genesis 33:17 ESV

And Jacob journeyed to Succoth,
and built him an house,
and made booths for his cattle:
therefore the name of the place is called Succoth.
Genesis 33:17 KJV

Mark 5:3 RUSV

3 он име́л жили́ще в гроба́х,

3 he had housing [at, in, of, on] [coffins, tombs],

и никто́ не мог его́ связа́ть да́же цепя́ми,

and [no one, nobody] [never, not] [could, be able to] [his, him, it] [bind, to tie] even chains,

He lived among the tombs.
And no one could bind him anymore,
not even with a chain,
Mark 5:3 ESV

Who had his dwelling among the tombs;
and no man could bind him,
no,
not with chains:
Mark 5:3 KJV

Acts 7:46 RUSV

46 Сей обрёл благода́ть пред Бо́гом и моли́л,

46 This found [favor, favour, grace] [before, front] [By God, God] and [i begged, prayed],

что́бы найти́ жили́ще Бо́гу Иа́кова.

[to, so that, in order to, because of] find housing God [Jacob, James].

Who found favour before God,
and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.
Acts 7:46 KJV

2 Corinthians 5:1 RUSV

1 И́бо зна́ем,

1 [For, Because] [know, we know],

что,

[what, that, why],

когда́ земно́й наш дом,

when [terrestrial, earthly] our [dwelling, home, house],

э́та хижина,

[that, these, this] хижина,

разрушится,

мы име́ем от Бо́га жили́ще на небеса́х,

[we, we are] [we have, keep] from God housing [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] heaven,

дом нерукотворенный,

[dwelling, home, house] нерукотворенный,

ве́чный.

[eternal, everlasting].

For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved,
we have a building of God,
an house not made with hands,
eternal in the heavens.
2 Corinthians 5:1 KJV

2 Corinthians 5:2 RUSV

2 От того́ мы и воздыхаем,

2 From that [we, we are] and воздыхаем,

жела́я облечься в небе́сное на́ше жили́ще;

wishing облечься [at, in, of, on] heavenly [is our, our] housing;

For in this we groan,
earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
2 Corinthians 5:2 KJV