|
Genesis 14:11 NRT
11 Четы́ре царя́ захватили все иму́щество Содо́ма и Гоморры и все их запасы и ушли́.
11 Four king захватили [all, any, every, everybody, everyone] property Sodom and Гоморры and [all, any, every, everybody, everyone] [them, their] запасы and [escaped, gone, went away]. |
So the enemy took all the possessions of Sodom and Gomorrah, and all their provisions, and went their way. Genesis 14:11 ESV
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah,
and all their victuals, and went their way. Genesis 14:11 KJV |
|
Genesis 21:25 NRT
25 Пото́м Авраа́м упрекну́л Авимелеха за коло́дец с водо́й,
25 [Then, Later] Abraham [rebuked, reproached, reproved] Abimelech [after, around, at, behind, over] well [and, from, in, of, with] water,
кото́рый захватили слуги Авимелеха.
[which, which the, who] захватили [servant, servants] Abimelech. |
When Abraham reproved Abimelech about a well of water that Abimelech's servants had seized, Genesis 21:25 ESV
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water,
which Abimelech's servants had violently taken away. Genesis 21:25 KJV |
|
Genesis 34:28 NRT
28 Они́ захватили стада кру́пного и ме́лкого скота́,
28 [They, They Are] захватили [herds, flocks] [a large one, large] and small [cattle, livestock],
осло́в –– все,
[asses, donkeys] –– [all, any, every, everybody, everyone],
что бы́ло в го́роде и в полях;
[what, that, why] [it was, was] [at, in, of, on] [city, town] and [at, in, of, on] полях; |
They took their flocks and their herds, their donkeys, and whatever was in the city and in the field. Genesis 34:28 ESV
They took their sheep,
and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field, Genesis 34:28 KJV |
|
Genesis 34:29 NRT
29 и все их бога́тство,
29 and [all, any, every, everybody, everyone] [them, their] [riches, treasure, wealth],
и дете́й,
and [child, children],
и же́нщин,
and women,
и все,
and [all, any, every, everybody, everyone],
что бы́ло в дома́х,
[what, that, why] [it was, was] [at, in, of, on] houses,
они́ захватили себе́ и взя́ли в добы́чу.
[they, they are] захватили [himself, myself, thyself, to myself, yourself] and [have taken, they took it, took] [at, in, of, on] [loot, prey, spoil, spoils]. |
All their wealth, all their little ones and their wives, all that was in the houses, they captured and plundered. Genesis 34:29 ESV
And all their wealth,
and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house. Genesis 34:29 KJV |