|
Declensions (Склоне́ния): |
Зверь (11) : Зве́ре (2) Звере́й (13) Зве́рем (6) Звери (9) Зверю (8) Зверя (15) Зверя́м (4) Зверя́ми (6) Зверя́х (1) |
|
Revelation 17:3 RUSV
3 И повёл меня́ в ду́хе в пусты́ню;
3 And led [i, me, self] [at, in, of, on] spirit [at, in, of, on] [desert, the desert, wasteland, wilderness];
и я уви́дел жену́,
and i [had seen, saw, seeing, seen, seeth] [my wife, wife],
сидя́щую на зве́ре багряном,
сидящую [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [beast, the beast] crimson,
преисполненном имена́ми богохульными,
(full of) names blasphemous,
с семью́ голова́ми и десятью́ рога́ми.
[and, from, in, of, with] [family, seven, seven times, seventh] heads and ten [horns, with horns]. |
So he carried me away in the spirit into the wilderness:
and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns. Revelation 17:3 KJV |
|
Revelation 17:16 RUSV
16 И де́сять ро́гов,
16 And ten horns,
кото́рые ты ви́дел на зве́ре,
[which, who] you [saw, seen] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [beast, the beast],
сии́ возненави́дят блудни́цу,
[these, those] [hate, they will hate it, will hate] [harlot, prostitute, the harlot],
и разоря́т её,
and [ruin, ruined] her,
и обнажа́т,
and [naked, they will expose you],
и плоть её съедя́т,
and flesh her (they will eat you),
и сожгут её в огне́;
and (they will burn it) her [at, in, of, on] [fire, flame]; |
And the ten horns which thou sawest upon the beast,
these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. Revelation 17:16 KJV |