|
Acts 27:31 RUSV
31 Па́вел сказа́л со́тнику и во́инам:
31 Paul [he said, said, say, saying, tell] [centurion, to the centurion] and [fighters, soldiers, to the warriors, warriors]:
е́сли они́ не оста́нутся на корабле́,
[if, a, when, unless] [they, they are] [never, not] [retained, they will remain, will remain] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [by ship, ship],
то вы не мо́жете спасти́сь.
that [ye, you] [never, not] [be able to, can, you can] escape. |
Paul said to the centurion and to the soldiers,
Except these abide in the ship, ye cannot be saved. Acts 27:31 KJV |
|
Acts 27:37 RUSV
37 Бы́ло же всех нас на корабле́ две́сти се́мьдесят шесть душ.
37 [It Was, Was] [but, same, then] [all, everyone] [us, we] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [by ship, ship] (two hundred) seventy six [shower, soul, souls]. |
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
Acts 27:37 KJV |
|
Acts 28:11 RUSV
11 Че́рез три ме́сяца мы отплы́ли на Александрийском корабле́,
11 [Across, By Way Of, Through] three months [we, we are] [sailed away, set sail] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] Александрийском [by ship, ship],
называ́емом Диоскуры,
called Диоскуры,
зимовавшем на том острове,
зимовавшем [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [that, volume] острове, |
And after three months we departed in a ship of Alexandria,
which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux. Acts 28:11 KJV |