|
Declensions (Склоне́ния): |
Красота́ (3) : Красо́ты (2) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Краса́
Краси́вость Красы́ Почести (2) Почесть Сла́влю (6) Честь (26) Чти́ (2) Чтит (7) Чтить (2) |
|
Proverbs 31:25 RUSV
25 Кре́пость и красота́ —— оде́жда её,
25 [Fortress, Strength] and [beauty, honour] —— cloth her,
и ве́село смо́трит она́ на бу́дущее.
and [funny, joyfully] [looks, watches] [she, she is] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] future. |
|
|
Proverbs 31:30 NRT
30 Прелесть обма́нчива и красота́ мимолетна,
30 Прелесть deceptive and [beauty, honour] мимолетна,
но же́нщина,
[but, yet] woman,
что́ бои́тся Господа,
[what, that, why] [afraid, he is afraid] [Gentlemen, Lord],
досто́йна хвалы́.
worthy [praised, praises]. |
Favour is deceitful,
and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. Proverbs 31:30 KJV |
|
Proverbs 31:30 RUSV
30 Миловидность обма́нчива и красота́ суетна;
30 Миловидность deceptive and [beauty, honour] fussy;
но жена́,
[but, yet] [wife, woman],
боя́щаяся Господа,
afraid [Gentlemen, Lord],
досто́йна хвалы́.
worthy [praised, praises]. |
Favour is deceitful,
and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised. Proverbs 31:30 KJV |