|
Declensions (Склоне́ния): |
Лжи́вый (14) : Лжив (1) Лжи́ва Лжи́вая Лжи́во (1) Лжи́вого Лжи́вое (1) Лжи́вой (1) Лжи́вом Лжи́вому Лжи́вою Лжи́вую (2) Лжи́вы (1) Лжи́вые (6) Лжи́вым (2) Лжи́выми (3) Лжи́вых |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Ло́женный
Ло́жно (2) Ло́жного (1) Ло́жное (3) Ло́жные (1) Ло́жный Ло́жными (1) Ло́жных (3) |
|
Proverbs 10:18 NRT
18 Лжи́вые губы у таящего не́нависть,
18 [False, The Lying Ones] lips [at, by, with, of] таящего hatred,
и глуп,
and stupid,
кто́ разносит клевету́.
who разносит клевету. |
He that hideth hatred with lying lips,
and he that uttereth a slander, is a fool. Proverbs 10:18 KJV |
|
Proverbs 10:18 RUSV
18 Кто́ скрыва́ет не́нависть,
18 Who hides hatred,
у того́ уста́ лжи́вые;
[at, by, with, of] that mouth [false, the lying ones];
и кто́ разглаша́ет клевету́,
and who disguses клевету,
тот глуп.
that stupid. |
He that hideth hatred with lying lips,
and he that uttereth a slander, is a fool. Proverbs 10:18 KJV |
|
Proverbs 12:22 RUSV
22 Ме́рзость пред Го́сподом —— уста́ лжи́вые,
22 Abomination [before, front] Lord —— mouth [false, the lying ones],
а говоря́щие и́стину благоугодны Ему́.
[while, and, but] [speakers, speaking] [the truth, truth] [acceptable, agreeable, delight, pleasing] [Him, It, To Him]. |
Lying lips are abomination to the LORD:
but they that deal truly are his delight. Proverbs 12:22 KJV |
|
Proverbs 13:2 NRT
2 От плода́ свои́х уст челове́к вкуша́ет бла́го,
2 [By, From, Of] [fruit, the fruit] their [lips, mouth] [man, human, person] tastes [benefit, blessing, good, the benefit],
а лжи́вые тяготеют к жесто́кости.
[while, and, but] [false, the lying ones] тяготеют [to, for, by] [cruelty, hardness]. |
A man shall eat good by the fruit of his mouth:
but the soul of the transgressors shall eat violence. Proverbs 13:2 KJV |
|
Proverbs 17:7 RUSV
7 Неприли́чна глу́пому ва́жная речь,
7 Indecent [stupid, to the stupid one] [excellent, great, important] speech,
тем па́че зна́тному —— уста́ лжи́вые.
[by that, that] [more, pace] [noble, notable, to the noble] —— mouth [false, the lying ones]. |
|
|
Revelation 21:27 NRT
27 В него́ не войдёт ничто́ нечи́стое,
27 [At, In, Of, On] him [never, not] [it will come in, will enter] [none, nothing] unclean,
и никто́,
and [no one, nobody],
совершающий постыдные и́ли лжи́вые поступки.
совершающий shameful or [false, the lying ones] actions.
Там бу́дут то́лько те,
There [will, be] [alone, only, just] those,
чьи имена́ запи́саны у Ягнёнка в кни́ге жи́зни.
whose names [recorded, written] [at, by, with, of] Lamb [at, in, of, on] book life. |
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth,
neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life. Revelation 21:27 KJV |