|
Proverbs 19:12 RUSV
12 Гнев царя́ —— как рёв льва,
12 [Anger, Rage, Wrath] king —— [how, what, as, like (comparison)] roar [lion, the lion],
а благоволе́ние его́ —— как роса́ на траву́.
[while, and, but] [benevolence, favor, goodwill, grace, kindness] [his, him, it] —— [how, what, as, like (comparison)] dew [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] grass. |
The king's wrath is as the roaring of a lion;
but his favour is as dew upon the grass. Proverbs 19:12 KJV |
|
Proverbs 20:2 RUSV
2 Гроза́ царя́ —— как бы рёв льва:
2 [Storm, Thunderstorm] king —— [how, what, as, like (comparison)] would roar [lion, the lion]:
кто раздражает его́,
who раздражает [his, him, it],
тот греши́т про́тив самого себя́.
that sins against [himself, myself] [itself, myself, yourself]. |
The fear of a king is as the roaring of a lion:
whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul. Proverbs 20:2 KJV |
|
Revelation 13:2 RUSV
2 Зверь,
2 [Beast, The Beast],
кото́рого я ви́дел,
[which, which one, whom] i [saw, seen],
был подо́бен барсу;
[be, to be, was, were] [like, similar] барсу;
ноги у него-как у медведя,
[legs, feet] [at, by, with, of] него--как [at, by, with, of] медведя,
а пасть у него-как пасть у льва;
[while, and, but] [mouth, the mouth] [at, by, with, of] него--как [mouth, the mouth] [at, by, with, of] [lion, the lion];
и дал ему́ драко́н си́лу свою́ и престо́л свой и вели́кую власть.
and gave [him, it, to him] dragon strength [its, my, thy, your] and [the throne, throne] [mine, my own, your] and [great, mighty] [authority, dominion, power]. |
And the beast which I saw was like unto a leopard,
and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority. Revelation 13:2 KJV |