|
Genesis 4:18 RUSV
18 У Ено́ха роди́лся Ирад;
18 [At, By, With, Of] Enoch [born, was born] Irad;
Ирад роди́л Мехиаеля;
Irad (gave birth) Мехиаеля;
Мехиаель роди́л Мафусала;
Мехиаель (gave birth) Methuselah;
Мафусал роди́л Ламеха.
Methuselah (gave birth) Lamech. |
To Enoch was born Irad, and Irad fathered Mehujael, and Mehujael fathered Methushael, and Methushael fathered Lamech. Genesis 4:18 ESV
And unto Enoch was born Irad:
and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech. Genesis 4:18 KJV |
|
Genesis 5:21 NRT
21 Когда́ Ено́х прожи́л 65 лет,
21 When Enoch lived 65 years,
у него́ роди́лся Мафусал.
[at, by, with, of] him [born, was born] Methuselah. |
|
|
Genesis 5:25 NRT
25 Когда́ Мафусал прожи́л 187 лет,
25 When Methuselah lived 187 years,
у него́ роди́лся Ламех.
[at, by, with, of] him [born, was born] Lamech. |
|
|
Genesis 5:25 RUSV
25 Мафусал жил сто во́семьдесят семь лет и роди́л Ламеха.
25 Methuselah lived [hundred, one hundred] eighty seven years and (gave birth) Lamech. |
|
|
Genesis 5:26 NRT
26 По́сле рожде́ния Ламеха Мафусал жил 782 года,
26 [After, Beyond] [birth, birthday, births, childbirth] Lamech Methuselah lived 782 [of the year, years],
и у него́ бы́ли ещё сыновья и до́чери.
and [at, by, with, of] him [been, has been, were] [again, also, another, even, further, more] sons and daughters. |
Methuselah lived after he fathered Lamech years and had other sons and daughters. Genesis 5:26 ESV
And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years,
and begat sons and daughters: Genesis 5:26 KJV |
|
Genesis 5:26 RUSV
26 По рожде́нии Ламеха Мафусал жил семьсо́т во́семьдесят два года и роди́л сыно́в и дочере́й.
26 [Along, By, In, On, To, Unto] [birth, childbirth] Lamech Methuselah lived (seven hundred) eighty two [of the year, years] and (gave birth) [children, sons] and daughters. |
Methuselah lived after he fathered Lamech years and had other sons and daughters. Genesis 5:26 ESV
And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years,
and begat sons and daughters: Genesis 5:26 KJV |
|
Genesis 5:27 NRT
27 Всего́ Мафусал жил 969 лет и у́мер.
27 [Total, Only, Altogether] Methuselah lived 969 years and died. |
And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years:
and he died. Genesis 5:27 KJV |
|
Luke 3:37 NRT
37 Мафусал,
37 Methuselah,
Ено́х,
Enoch,
Иаред,
Jared,
Малелеил,
[Mahalaleel, Mahalalel],
Каинан,
Cainan, |
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan, Luke 3:37 ESV
Which was the son of Mathusala,
which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan, Luke 3:37 KJV |