|
Declensions (Склоне́ния): |
Му́дрый (27) : Мудр (10) Мудра́ Му́драя (1) Мудре́е (8) Му́дро (1) Му́дрого (18) Му́дрое Му́дром Му́дрому (2) Му́дрою Му́друю Мудры (6) Му́дрые (8) Му́дрым (16) Му́дрыми (6) Му́дрых (20) |
|---|
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Высокому́дрствуйте (1)
Мудрецо́в (15) Му́дрствовать (1) Прему́дрому (1) Прему́дрый Разу́мным (3) У́мные (1) У́мный (3) У́мным (2) |
|---|
|
Starts with (Начина́ется с): |
Мудрейший, Мудрено, Мудреность, Мудреный, Мудре́ц, Мудреца́, Мудреца́м, Мудреца́ми, Мудреца́х, Мудреце́, Мудрецо́м, Мудрецу́, Мудрецы́, Мудрить, Му́дрой, Мудростей, Му́дрости, Му́дрость, Му́дростью, Му́дростям, Му́дростями, Му́дростях, Му́дрствуем, Му́дрствует, Му́дрствуй, Му́дрствую, Му́дрствуют, Му́дрствуя |
|---|
|
Record (За́пись): |
Му́дрствовать ← Му́дрый (27) → Муж |
|---|
| Стихи́ из ру́сской Би́блии | English Bible Verses |
|---|---|
|
Proverbs 8:33 NRT
33 Послу́шайте моего́ наставле́ния и будьте мудры;
33 [Listen, Listen Up] my [instructing, instructions] and [abide, be, exist] wise;
не оставля́йте его́.
[never, not] [leave, leave it] [his, him, it]. |
|
|
Proverbs 8:33 RUSV
33 Послу́шайте наставле́ния и будьте мудры,
33 [Listen, Listen Up] [instructing, instructions] and [abide, be, exist] wise,
и не отступайте от него́.
and [never, not] retreat [by, from, of] him. |
|
|
Matthew 10:16 NRT
16 Вот,
16 [Behold, Here, There],
Я посыла́ю вас,
I [i send, send] you,
как ове́ц в во́лчью ста́ю.
[how, what, as, like (comparison)] sheep [at, in, into, of, on, toward] wolf [flock, herd, swarm, the pack].
Поэ́тому будьте мудры,
[That Is Why, Therefore, Wherefore] [abide, be, exist] wise,
как змеи,
[how, what, as, like (comparison)] snakes,
и неви́нны,
and innocent,
как го́луби.
[how, what, as, like (comparison)] [doves, pigeons]. |
“Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves, so be wise as serpents and innocent as doves. Matthew 10:16 ESV
Behold,
I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. Matthew 10:16 KJV |
|
Matthew 10:16 RUSV
16 Вот,
16 [Behold, Here, There],
Я посыла́ю вас,
I [i send, send] you,
как ове́ц среди́ во́лков:
[how, what, as, like (comparison)] sheep among wolves:
ита́к будьте мудры,
[now then, so, therefore, wherefore] [abide, be, exist] wise,
как зми́и,
[how, what, as, like (comparison)] [serpents, snakes],
и про́сты,
and simple,
как го́луби.
[how, what, as, like (comparison)] [doves, pigeons]. |
“Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves, so be wise as serpents and innocent as doves. Matthew 10:16 ESV
Behold,
I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. Matthew 10:16 KJV |
|
Romans 16:19 RUSV
19 Ва́ша поко́рность ве́ре всем изве́стна;
19 Your [obedience, submission] [faith, belief] [everyone, to everyone] [famous, known];
посему я ра́дуюсь за вас,
therefore i rejoice [after, around, at, behind, over] you,
но жела́ю,
[but, yet] [i wish, want, wish],
что́бы вы бы́ли мудры на добро́ и про́сты на зло.
[to, so that, in order to, because of] [ye, you] [been, has been, were] wise [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] [good, goodness, kindness] and simple [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] [evil, evils, wicked]. |
For your obedience is come abroad unto all men.
I am glad therefore on your behalf: but yet I would have you wise unto that which is good, and simple concerning evil. Romans 16:19 KJV |
|
1 Corinthians 4:10 RUSV
10 Мы безу́мны Христа́ ра́ди,
10 [We, We Are] [crazy, insane, they are insane] Christ (for the sake of),
а вы мудры во Христе́;
[while, and, but] [ye, you] wise [in, on] Christ;
мы не́мощны,
[we, we are] [feeble, weak],
а вы кре́пки;
[while, and, but] [ye, you] strong;
вы в сла́ве,
[ye, you] [at, in, into, of, on, toward] [glory, honor],
а мы в бесче́стии.
[while, and, but] [we, we are] [at, in, into, of, on, toward] dishonor. |
We are fools for Christ's sake,
but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised. 1 Corinthians 4:10 KJV |