|
Declensions (Склоне́ния): |
Му́дрый (27) : Мудр (10) Мудра́ Му́драя (1) Мудре́е (8) Му́дро (1) Му́дрого (18) Му́дрое Му́дром Му́дрому (2) Му́дрою Му́друю Мудры (6) Му́дрые (8) Му́дрым (16) Му́дрыми (6) Му́дрых (20) |
|---|
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Высокому́дрствуйте (1)
Мудрецо́в (15) Му́дрствовать (1) Прему́дрому (1) Прему́дрый Разу́мным (3) У́мные (1) У́мный (3) У́мным (2) |
|---|
|
Starts with (Начина́ется с): |
Мудрейший, Мудрено, Мудреность, Мудреный, Мудре́ц, Мудреца́, Мудреца́м, Мудреца́ми, Мудреца́х, Мудреце́, Мудрецо́м, Мудрецу́, Мудрецы́, Мудрить, Му́дрой, Мудростей, Му́дрости, Му́дрость, Му́дростью, Му́дростям, Му́дростями, Му́дростях, Му́дрствуем, Му́дрствует, Му́дрствуй, Му́дрствую, Му́дрствуют, Му́дрствуя |
|---|
|
Record (За́пись): |
Му́дрствовать ← Му́дрый (27) → Муж |
|---|
| Стихи́ из ру́сской Би́блии | English Bible Verses |
|---|---|
|
Proverbs 9:12 NRT
12 Е́сли ты мудр,
12 [If, A, When, Unless] you wise,
твоя́ му́дрость вознагради́т тебя́;
yours wisdom [reward, will reward] [thee, you, your];
е́сли глумли́в –– ты оди́н и пострада́ешь».
[if, a, when, unless] [mocking, sneering] –– you [alone, one] and пострадаешь». |
If thou be wise,
thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it. Proverbs 9:12 KJV |
|
Proverbs 9:12 RUSV
12 Е́сли ты мудр,
12 [If, A, When, Unless] you wise,
то мудр для себя́;
that wise for [itself, myself, themselves, yourself];
и е́сли бу́ен,
and [if, a, when, unless] буен,
то оди́н поте́рпишь.
that [alone, one] (you will be patient). |
If thou be wise,
thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it. Proverbs 9:12 KJV |
|
Proverbs 12:15 RUSV
15 Путь глу́пого прямо́й в его́ глаза́х;
15 [Path, Road, Route, The Way, Way] stupid [forward, straight] [at, in, into, of, on, toward] [his, him, it] eyes;
но кто́ слу́шает сове́та,
[but, yet] who [hear, listens] council,
тот мудр.
that wise. |
The way of a fool is right in his own eyes:
but he that hearkeneth unto counsel is wise. Proverbs 12:15 KJV |
|
Proverbs 13:20 NRT
20 Кто́ обща́ется с му́дрыми,
20 Who [communicates, communicating] [and, from, in, of, with] wise,
сам ста́нет мудр,
[himself, itself, myself, self] [become, it will become, will become] wise,
а спу́тник глупцо́в попадёт в беду́.
[while, and, but] satellite [fools, the fools] [hit, it will hit] [at, in, into, of, on, toward] [mischief, trouble, troubled]. |
He that walketh with wise men shall be wise:
but a companion of fools shall be destroyed. Proverbs 13:20 KJV |
|
Proverbs 13:20 RUSV
20 Обща́ющийся с му́дрыми бу́дет мудр,
20 [Communicating, Communicative] [and, from, in, of, with] wise [will be, would be] wise,
а кто́ дру́жит с глу́пыми,
[while, and, but] who [he is a friend, is friends] [and, from, in, of, with] stupid,
разврати́тся.
[corrupt, corrupted, will become corrupted]. |
He that walketh with wise men shall be wise:
but a companion of fools shall be destroyed. Proverbs 13:20 KJV |
|
Proverbs 14:20 RUSV
20 Обща́ющийся с му́дрыми бу́дет мудр,
20 [Communicating, Communicative] [and, from, in, of, with] wise [will be, would be] wise,
а кто́ дру́жит с глу́пыми,
[while, and, but] who [he is a friend, is friends] [and, from, in, of, with] stupid,
разврати́тся.
[corrupt, corrupted, will become corrupted]. |
|
|
Proverbs 20:1 NRT
1 Вино́ глумливо,
1 Wine [mocker, mockingly, sneeringly],
хмельно́е питье неи́стово;
intoxicating drink [furiously, violently];
кто́ даёт им себя́ обману́ть,
who [give, gives, giveth] [it, them] [itself, myself, themselves, yourself] [cheat, deceive],
не мудр.
[never, not] wise. |
Wine is a mocker,
strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise. Proverbs 20:1 KJV |
|
Proverbs 23:19 RUSV
19 Слу́шай,
19 Listen,
сын мой,
son [mine, my],
и будь мудр,
and be wise,
и направля́й се́рдце твоё на прямо́й путь.
and [direct, guide] [heart, hearts] [thy, your, yours] [at, by, in, into, it, on the, to, toward, upon] [forward, straight] [path, road, route, the way, way]. |
|
|
Proverbs 27:11 RUSV
11 Будь мудр,
11 Be wise,
сын мой,
son [mine, my],
и ра́дуй се́рдце моё;
and радуй [heart, hearts] my;
и я бу́ду име́ть,
and i [i will, will] [have, to have],
что́ отвеча́ть злосло́вящему меня́.
[what, that, why] reply [slanderer, to the slanderer] [i, me, self]. |
My son,
be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me. Proverbs 27:11 KJV |
|
Proverbs 28:11 NRT
11 Бога́ч мо́жет быть мудр в со́бственных глаза́х,
11 [Rich, Rich-man] [can, may, maybe] [be, become, been, has been, to be, to become] wise [at, in, into, of, on, toward] own eyes,
но разу́мный бедня́к ви́дит его́ насквозь.
[but, yet] [reasonable, understanding] [poor, poor man] [he sees, saw, sees, seeth] [his, him, it] [through, through and through]. |
The rich man is wise in his own conceit;
but the poor that hath understanding searcheth him out. Proverbs 28:11 KJV |