|
Acts 17:27 RUSV
27 Дабы они́ иска́ли Бо́га,
27 [So That, In Order To] [they, they are] [looking, looking for, search, seeking, sought] God,
не ощутят ли Его́ и не найдут ли —— хотя́ Он и недалеко́ от ка́ждого из нас:
[never, not] ощутят whether [His, Him, It] and [never, not] найдут whether —— [although, though] He and near from [everyone, whosoever] [from, in, of, out] [us, we]: |
That they should seek the Lord,
if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us: Acts 17:27 KJV |
|
2 Corinthians 9:4 RUSV
4 И что́бы,
4 And [to, so that, in order to, because of],
когда́ приду́т со мно́ю Македоняне и найдут вас неготовыми,
when [come, they will come, will come] [after, with] me Македоняне and найдут you неготовыми,
не оста́лись в стыде́ мы,
[never, not] stayed [at, in, of, on] [ashamed, shame] [we, we are],
—— не говорю́ «вы»,
—— [never, not] [i am talking, say, talking, tell] «[ye, you]»,
—— похвалившись с тако́ю уверенностью.
—— похвалившись [and, from, in, of, with] such уверенностью. |
Lest haply if they of Macedonia come with me,
and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting. 2 Corinthians 9:4 KJV |