|
Genesis 49:3 RUSV
3 Руви́м,
3 Reuben,
пе́рвенец мой!
[firstborn, the firstborn] [mine, my]!
ты--крепость моя́ и нача́ток си́лы мое́й,
ты--крепость my and [beginning, the beginning] [forces, power, strength] my,
верх достоинства и верх могущества;
top достоинства and top могущества; |
“Reuben, you are my firstborn, my might, and the firstfruits of my strength, preeminent in dignity and preeminent in power. Genesis 49:3 ESV
Reuben,
thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power: Genesis 49:3 KJV |
|
Romans 8:23 RUSV
23 И не то́лько она́,
23 And [never, not] [alone, only, just] [she, she is],
но и мы са́ми,
[but, yet] and [we, we are] themselves,
име́я нача́ток Ду́ха,
having [beginning, the beginning] Spirit,
и мы в себе́ стенаем,
and [we, we are] [at, in, of, on] [himself, myself, thyself, to myself, yourself] стенаем,
ожида́я усыновления,
[anticipating, expecting, waiting] усыновления,
искупле́ния тела на́шего.
[atonement, ransom, redemption] body our. |
And not only they,
but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. Romans 8:23 KJV |
|
Romans 11:16 RUSV
16 Е́сли нача́ток свят,
16 [If, A, When, Unless] [beginning, the beginning] holy,
то и целое;
that and целое;
и е́сли ко́рень свят,
and [if, a, when, unless] root holy,
то и ве́тви.
that and [branch, branches]. |
For if the firstfruit be holy,
the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches. Romans 11:16 KJV |
|
Romans 16:5 RUSV
5 Приве́тствуйте возлю́бленного моего́ Епенета,
5 [Greet, Greetings, Salute, Welcome] beloved my Епенета,
кото́рый есть нача́ток Ахаии для Христа́.
[which, which the, who] [there are, there is] [beginning, the beginning] Achaia for Christ. |
Likewise greet the church that is in their house.
Salute my well-beloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ. Romans 16:5 KJV |
|
1 Corinthians 16:15 RUSV
15 Прошу́ вас,
15 [Ask, Beg, I Beg, Plead] you,
бра́тия:
[brethren, brothers]:
вы зна́ете семе́йство Стефаново,
[ye, you] [know, you know] family Стефаново,
что оно́ есть нача́ток Ахаии и что они́ посвятили себя́ на служе́ние святы́м,
[what, that, why] it [there are, there is] [beginning, the beginning] Achaia and [what, that, why] [they, they are] посвятили [itself, myself, yourself] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [ministry, service] holy, |
I beseech you,
brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,) 1 Corinthians 16:15 KJV |