|
Proverbs 19:7 RUSV
7 Бе́дного ненави́дят все бра́тья его́,
7 Poor [hate, they hate, they hate it] [all, any, every, everybody, everyone] brothers [his, him, it],
тем па́че drooz-yah его́ удаляются от него́:
[by that, that] [more, pace] friends [his, him, it] удаляются from him:
гонится за ни́ми,
гонится [after, around, at, behind, over] them,
что́бы поговори́ть,
[to, so that, in order to, because of] [talk, to talk],
но и э́того нет.
[but, yet] and this [no, not]. |
All the brethren of the poor do hate him:
how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him. Proverbs 19:7 KJV |
|
Proverbs 29:10 RUSV
10 Кровожадные лю́ди ненави́дят непоро́чного,
10 Кровожадные people [hate, they hate, they hate it] immaculate,
а праведные заботятся о его́ жи́зни.
[while, and, but] праведные заботятся about [his, him, it] life. |
|
|
Luke 6:22 NRT
22 Блаже́нны вы,
22 [Blessed, Blessed Are, Happy] [ye, you],
когда́ лю́ди вас ненави́дят,
when people you [hate, they hate, they hate it],
когда́ вас изгоня́ют и оскорбля́ют,
when you [cast out, drive out, expel] and [insult, insulted],
когда́ бесче́стят ва́ше и́мя и́з-за Сы́на Челове́ческого.
when [disgrace, dishonor, dishonored] [your, yours] name (because of) [A Son, My Son, Son] [Human, Man, Man's]. |
“Blessed are you when people hate you and when they exclude you and revile you and spurn your name as evil, on account of the Son of Man! Luke 6:22 ESV
Blessed are ye,
when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. Luke 6:22 KJV |