|
Revelation 7:13 RUSV
13 И,
13 And,
нача́в речь,
[having started, started, starting] speech,
оди́н из ста́рцев спроси́л меня́:
[alone, one] [from, in, of, out] [elders, the elders] asked [i, me, self]:
сии́ облечённые в бе́лые оде́жды кто,
[these, those] [clothed, the clothed] [at, in, of, on] white [clothes, coats, tunics] who,
и отку́да пришли́?
and [whence, where, where from] came? |
And one of the elders answered,
saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they? Revelation 7:13 KJV |
|
Revelation 15:6 RUSV
6 И вы́шли из хра́ма семь А́нгелов,
6 And [came out, exited, gone, gone out, went] [from, in, of, out] temple seven Angels,
име́ющие семь язв,
having seven ulcers,
облечённые в чистую и све́тлую льняную оде́жду и опоясанные по персям золотыми поясами.
[clothed, the clothed] [at, in, of, on] чистую and [light, shining] льняную clothes and опоясанные [along, by, in, on, to, unto] персям золотыми поясами. |
And the seven angels came out of the temple,
having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles. Revelation 15:6 KJV |
|
Revelation 19:14 RUSV
14 И воинства небе́сные сле́довали за Ним на конях белых,
14 And воинства heavenly followed [after, around, at, behind, over] Him [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] конях white,
облечённые в виссо́н бе́лый и чи́стый.
[clothed, the clothed] [at, in, of, on] (fine linen) white and clean. |
And the armies which were in heaven followed him upon white horses,
clothed in fine linen, white and clean. Revelation 19:14 KJV |