|
Conjugations (Спряже́ния): |
Обле́чься (4) : Облеки́сь Облеки́тесь (1) Облекла́сь Облекли́сь Облекло́сь Облёкся Облеку́сь Облеку́тся Облёкшийся Облёкшись Облечёмся (1) Облечётесь (1) Облечётся (2) Облечёшься |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Облечённого (3)
Облечённые (3)
Облечённый Облечены́ (2) Оде́л (5) Одели (14) |
|
1 Corinthians 15:54 RUSV
54 Когда́ же тле́нное сие́ облечётся в нетле́ние и сме́ртное сие́ облечётся в бессме́ртие,
54 When [but, same, then] [corruptible, perishable, the corruptible] this [clothed, will be clothed] [at, in, of, on] [incorruptibility, incorruption] and [mortal, the mortal] this [clothed, will be clothed] [at, in, of, on] immortality,
тогда́ сбу́дется сло́во напи́санное:
then [be fulfilled, fulfilled, it will become true] [saying, the word, word] written:
«поглощена́ смерть побе́дою».
«поглощена [death, dying] victory». |
So when this corruptible shall have put on incorruption,
and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory. 1 Corinthians 15:54 KJV |
|
Revelation 3:5 RUSV
5 Побежда́ющий облечётся в бе́лые оде́жды;
5 [The Winner, Winning] [clothed, will be clothed] [at, in, of, on] white [clothes, coats, tunics];
и не изглажу и́мени его́ из кни́ги жи́зни,
and [never, not] изглажу name [his, him, it] [from, in, of, out] books life,
и испове́даю и́мя его́ пред Отцем Мои́м и пред А́нгелами Его́.
and [confess, i confess, i will confess] name [his, him, it] [before, front] [Father, The Father] My and [before, front] Angels [His, Him, It]. |
He that overcometh,
the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels. Revelation 3:5 KJV |