Proverbs 22:17 RUSV
17 Приклони́ у́хо твоё,
17 (Bow Down) ear [thy, your, yours],
и слу́шай слова му́дрых,
and listen [speech, the words, word, words] [smart, wise],
и се́рдце твоё обрати к моему́ знанию;
and [heart, hearts] [thy, your, yours] [pay attention, turn around] [to, for, by] my knowledge; |
Bow down thine ear,
and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge. Proverbs 22:17 KJV |
Matthew 5:39 RUSV
39 А Я говорю́ вам:
39 [While, And, But] I [i am talking, say, talking, tell] [to you, ye, you]:
не противься злому.
[never, not] противься злому.
Но кто уда́рит тебя́ в пра́вую щёку твою́,
[But, Yet] who [hit, it will hit, slaps, smite, will hit] you [at, in, of, on] [right, the right one] cheek yours,
обрати к нему́ и другу́ю;
[pay attention, turn around] [to, for, by] [him, his] and [another, other]; |
But I say to you, Do not resist the one who is evil. But if anyone slaps you on the right cheek, turn to him the other also. Matthew 5:39 ESV
But I say unto you,
That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. Matthew 5:39 KJV |