. Внима́йте ( Listen , Listen Up, Pay Attention )

vnee-MY-tee

Verb - Present Tense - Continuous

(RUSV: 1 + NRT: 2) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Внима́ть : Внима́йте (3)

Вы́слушайте (5)
Вы́слушать
Послу́шает (5) Послу́шай (8) Послу́шайся (4) Послу́шайте (11) Послу́шали (4)
Послу́шать (8)
Слу́шаете (4) Слу́шай (3) Слу́шайте (11) Слу́шали (8)
Слу́шать (15)
Слу́шаться (1)

Внима́тельно, Внима́тельны, Внима́тельный

Genesis 4:23 NRT

23 Ламех сказа́л свои́м женам:

23 Lamech [he said, said, say, saying, tell] [his, mine, your] женам:

–А́да и Цилла,

–[Gehenna, Hades, Hell, Inferno] and Zillah,

послу́шайте меня́,

[listen, listen up] [i, me, self],

жены Ламеха,

[wife, wives] Lamech,

внима́йте мои́м слова́м.

[listen, listen up, pay attention] my words.

Я уби́л мужчи́ну за то,

I killed (a man) [after, around, at, behind, over] that,

что он ра́нил меня́,

[what, that, why] he [hurt, injured, wounded] [i, me, self],

ю́ношу за то,

[a young man, young man] [after, around, at, behind, over] that,

что он уда́рил меня́.

[what, that, why] he [hit, punch, slap, struck] [i, me, self].

Lamech said to his wives:
“Adah and Zillah,
hear my voice;
you wives of Lamech,
listen to what I say:
I have killed a man for wounding me,
a young man for striking me.
Genesis 4:23 ESV

And Lamech said unto his wives,
Adah and Zillah,
Hear my voice;
you wives of Lamech,
hearken unto my speech:
for I have slain a man to my wounding,
and a young man to my hurt.
Genesis 4:23 KJV

Genesis 4:23 RUSV

23 И сказа́л Ламех женам свои́м:

23 And [he said, said, say, saying, tell] Lamech женам [his, mine, your]:

А́да и Цилла!

[Gehenna, Hades, Hell, Inferno] and Zillah!

послу́шайте голоса моего́;

[listen, listen up] [voices, vote] my;

жены Ламеховы!

[wife, wives] Ламеховы!

внима́йте слова́м мои́м:

[listen, listen up, pay attention] words my:

я уби́л му́жа в язву мне и о́трока в ра́ну мне;

i killed [husband, man, men] [at, in, of, on] язву [me, to me] and [boy, child, the boy] [at, in, of, on] wound [me, to me];

Lamech said to his wives:
“Adah and Zillah,
hear my voice;
you wives of Lamech,
listen to what I say:
I have killed a man for wounding me,
a young man for striking me.
Genesis 4:23 ESV

And Lamech said unto his wives,
Adah and Zillah,
Hear my voice;
you wives of Lamech,
hearken unto my speech:
for I have slain a man to my wounding,
and a young man to my hurt.
Genesis 4:23 KJV

Genesis 49:2 NRT

2 Соберитесь и слу́шайте,

2 Соберитесь and [hear, listen, listen up],

сыновья Иа́кова,

sons [Jacob, James],

внима́йте своему́ отцу́ Изра́илю.

[listen, listen up, pay attention] [to his, your own] father Israel.

“Assemble and listen,
O sons of Jacob,
listen to Israel your father.
Genesis 49:2 ESV

Gather yourselves together,
and hear,
ye sons of Jacob;
and hearken unto Israel your father.
Genesis 49:2 KJV