|
Proverbs 4:6 RUSV
6 Не оставля́й её,
6 [Never, Not] (leave it) her,
и она́ бу́дет охраня́ть тебя́;
and [she, she is] [will be, would be] [guard, protect, keep] you;
люби́ её,
love her,
и она́ бу́дет оберегать тебя́.
and [she, she is] [will be, would be] оберегать you. |
|
|
Proverbs 4:13 RUSV
13 Кре́пко держись наставле́ния,
13 [Firmly, Solidly, Strongly, Tight] держись [instructing, instructions],
не оставля́й,
[never, not] (leave it),
храни́ его́,
[keep, store, preserve] [his, him, it],
потому́ что́ оно́ —— жизнь твоя́.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] it —— [life, living] yours. |
|
|
Proverbs 5:6 RUSV
6 Не оставля́й её,
6 [Never, Not] (leave it) her,
и она́ бу́дет охраня́ть тебя́;
and [she, she is] [will be, would be] [guard, protect, keep] you;
люби́ её,
love her,
и она́ бу́дет оберегать тебя́.
and [she, she is] [will be, would be] оберегать you. |
Lest thou shouldest ponder the path of life,
her ways are moveable, that thou canst not know them. Proverbs 5:6 KJV |
|
Proverbs 5:13 RUSV
13 Кре́пко держись наставле́ния,
13 [Firmly, Solidly, Strongly, Tight] держись [instructing, instructions],
не оставля́й,
[never, not] (leave it),
храни́ его́,
[keep, store, preserve] [his, him, it],
потому́ что́ оно́ —— жизнь твоя́.
[because, that is why, therefore] [what, that, why] it —— [life, living] yours. |
And have not obeyed the voice of my teachers,
nor inclined mine ear to them that instructed me! Proverbs 5:13 KJV |
|
Proverbs 23:13 RUSV
13 Не оставля́й ю́ноши без наказа́ния:
13 [Never, Not] (leave it) [men, young men] without punishments:
е́сли накажешь его́ розгою,
[if, a, when, unless] накажешь [his, him, it] розгою,
он не умрёт;
he [never, not] [die, he will die, will die]; |
Withhold not correction from the child:
for if thou beatest him with the rod, he shall not die. Proverbs 23:13 KJV |