|
Acts 12:14 RUSV
14 И,
14 And,
узна́в го́лос Петра́,
[having found out, having learned, learned, perceived] voice Peter,
от ра́дости не отворила ворот,
from joy [never, not] [opened it, she opened it] [gate, door, neck],
но,
[but, yet],
вбежа́в,
(running in),
объяви́ла,
announced,
что́ Пётр стоит у ворот.
[what, that, why] Peter [costs, is worth, stand, standing, stood, worth] [at, by, with, of] [gate, door, neck]. |
And when she knew Peter's voice,
she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate. Acts 12:14 KJV |
|
Revelation 9:2 RUSV
2 Она́ отворила кладязь бе́здны,
2 [She, She Is] [opened it, she opened it] кладязь [abyss, abysses],
и вы́шел дым из кладязя,
and [came, came out] smoke [from, in, of, out] [storehouses, well],
как дым из большо́й пе́чи;
[how, what, as, like (comparison)] smoke [from, in, of, out] [big, large] [furnace, furnaces];
и помрачилось со́лнце и во́здух от ды́ма из кладязя.
and помрачилось [sun, sun's, the sun] and air from smoke [from, in, of, out] [storehouses, well]. |
And he opened the bottomless pit;
and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. Revelation 9:2 KJV |