|
Revelation 3:7 RUSV
7 И Ангелу Филадельфийской це́ркви напиши́:
7 And Angel Филадельфийской churches write:
так говори́т Святый,
so [he speaks, say, speaks, talk, to talk] Holy,
И́стинный,
True,
име́ющий ключ Дави́дов,
having [clue, key] David,
Кото́рый отворяет-и никто́ не затворит,
[Which, Which The, Who] отворяет--и [no one, nobody] [never, not] [close, will close],
затворяет-и никто́ не отворит:
затворяет--и [no one, nobody] [never, not] отворит: |
And to the angel of the church in Philadelphia write;
These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth; Revelation 3:7 KJV |
|
Revelation 3:20 RUSV
20 Се,
20 [This, That, All],
стою у две́ри и стучу:
[i am standing, stand, standing] [at, by, with, of] [door, doors] and стучу:
е́сли кто услы́шит го́лос Мой и отворит дверь,
[if, a, when, unless] who (will hear) voice [Mine, My] and отворит door,
войду к нему́,
войду [to, for, by] [him, his],
и бу́ду вечерять с ним,
and [i will, will] вечерять [and, from, in, of, with] him,
и он со Мно́ю.
and he [after, with] Me. |
Behold,
I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me. Revelation 3:20 KJV |