|
Conjugations (Спряже́ния): |
Пали́ть (3) : Па́ленный Пали́в Пали́вши Пали́вший Пали́л (1) Пали́ла Пали́ли Пали́ло Па́лим Пали́мый Па́лит Па́лите Па́лишь Палю́ Паля́ Па́лят |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Горе́ло (2)
Горе́ть (1) Горя́щие (6) Жечь (2) Обже́чь (2) Обожжём (2) Пылать Разжига́ться (1) Сжечь (2) Сжига́ют (2) Сожги́ Сожгу́ Сожжёт (4) |
|
Revelation 7:16 NRT
16 Они́ бо́льше не бу́дут голода́ть и томи́ться от жа́жды,
16 [They, They Are] [again, great, more] [never, not] [will, be] [hunger, hungry, starve] and languish [by, from, of] [thirst, thirsty],
их бо́льше не бу́дет пали́ть со́лнце и никака́я жара.
[them, their] [again, great, more] [never, not] [will be, would be] [burn, to burn] [sun, sun's, the sun] and none heat. |
They shall hunger no more,
neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat. Revelation 7:16 KJV |
|
Revelation 7:16 RUSV
16 Они́ не бу́дут уже́ ни алка́ть,
16 [They, They Are] [never, not] [will, be] already neither [crave, hungry],
ни жа́ждать,
neither [crave, hunger, thirst, thirsty],
и не бу́дет пали́ть их со́лнце и никако́й зной:
and [never, not] [will be, would be] [burn, to burn] [them, their] [sun, sun's, the sun] and [no, not any kind of, there is no] [heat, the heat]: |
They shall hunger no more,
neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat. Revelation 7:16 KJV |
|
Revelation 16:8 NRT
8 Четвёртый а́нгел вы́лил содержимое свое́й ча́ши на со́лнце,
8 Fourth angel [poured it out, poured out] content [his, mine] [bowls, cups] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [sun, sun's, the sun],
и со́лнцу дано́ бы́ло пали́ть люде́й огнём.
and [sun, to the sun] given [it was, was] [burn, to burn] [human, of people, people] [by fire, fire, flame]. |
And the fourth angel poured out his vial upon the sun;
and power was given unto him to scorch men with fire. Revelation 16:8 KJV |