|
Luke 12:35 NRT
35 Будьте всегда́ нагото́ве:
35 [Abide, Be, Exist] [always, is always] ready:
оде́жды подпоя́саны,
[clothes, coats, tunics] [belted, girded],
а свети́льники горя́щие,
[while, and, but] [fixtures, lamps, lights] [burn, burning, fire, last minute], |
“Stay dressed for action and keep your lamps burning, Luke 12:35 ESV |
|
John 21:9 NRT
9 Когда́ они́ вы́шли на берег,
9 When [they, they are] [came out, exited, gone, gone out, went] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [beach, coast, seashore, shore],
то уви́дели горя́щие угли́,
that [saw, they saw, you saw] [burn, burning, fire, last minute] coals,
на кото́рых пекла́сь ры́ба,
[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] which baked fish,
и ря́дом лежа́л хлеб.
and [beside, near, nearby] [lay, lying] [bread, loaves, shewbread]. |
When they got out on land, they saw a charcoal fire in place, with fish laid out on it, and bread. John 21:9 ESV
As soon then as they were come to land,
they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. John 21:9 KJV |